人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pain in the stomach area
pijn in de maagstreek
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
evere abdominal swelling and pain in the stomach area (abdomen)
ernstige zwelling van de buik en pijn in de buik
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
pain in the stomach
maagpijn
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
pain in the stomach (abdomen)
pijn in de buik (onderbuik)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
pain in the stomach or in the gut area
pijn in de maag of in het darmgebied
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
upper abdominal pain (stomach pain or discomfort in the upper area of the stomach)
pijn in de bovenbuik (maagpijn of ongemak in het bovenste gedeelte van de maag)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
abdominal pain in the left lower belly (llq)
linkeronder kwadrantpijn
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ore mouth (stomatitis) pain in the stomach area under the ribs.
zere mond (stomatitis) pijn in de maagstreek onder de ribben.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
abdominal pain in the left lower belly
linkeronder kwadrantpijn
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
abdominal pain in the right upper belly (ruq)
rechterboven kwadrantpijn
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
abdominal pain in the central upper belly
buik; pijn, in epigastrio
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
upper abdominal pain or shoulder tip pain. in
worden overwogen bij donoren en/of patiënten die pijn rapporteren links boven in de buik of ter hoogte van de schouder. sm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inflammations of the pancreas (severe pain in the stomach or back)
alvleesklierontsteking (ernstige pijn in buik of rug)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
abdominal pain or pressure, pain in the back, neck, joints or chest
pijn in de buik of druk op de buik, pijn in de rug, hals, gewrichten of borstkas
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
pain in the stomach (abdomen) caused by inflammation of the pancreas.
pijn in de maag (onderbuik) veroorzaakt door ontsteking van de alvleesklier.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
this can cause bleeding inside the body with very bad pain in the stomach area.
deze kunnen inwendige bloedingen veroorzaken die leiden tot ernstige pijn rond de maag.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
pain: pain in the muscles, tummy (abdominal) pain
pijn: spierpijn, buikpijn
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
pain in the stomach (abdominal pain) yellow colouring of the skin and eyes (jaundice)
maagpijn (buikpijn) gele verkleuring van de huid en ogen (geelzucht)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
pain in the stomach, feeling sick or diarrhoea are the first symptoms.
buikklachten, misselijkheid of diarree zijn de eerste verschijnselen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
feeling sick or being sick (nausea or vomiting), pain in the stomach, loose stools
misselijkheid en braken, buikpijn, zachte ontlasting
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：