プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"===accolades==="l.a.
in "l.a.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
at the same time it will bring you the fame and accolades you truly deserve.
tezelfdertijd zal het jullie de faam en onderscheidingen brengen die jullie waarlijk verdienen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mx series design has already garnered accolades at the 2012 good design awards.
het mx-serie ontwerp werd al onderscheiden op de 2012 good design awards.
最終更新: 2012-11-09
使用頻度: 1
品質:
"==accolades==*graziano is a member of the international boxing hall of fame.
*in 2007 werd graziano opgenomen in de nassau county sports hall of fame.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"===accolades=====soundtrack==henry jackman composed the score for the film.
hij speelt voor fc tobol.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
===accolades=====soundtrack==the film's score was composed by danny elfman.
hij werd kunstschilder in münchen.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"===accolades===the mixtape was named the 11th best mixtape of 2012 by "datpiff".
bang, pt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what would change their minds, however, is a strong and stable european currency that needed no accolades.
wat ze echter wel op andere gedachten zou brengen, is een krachtige en stabiele europese munt, die niet hoeft te worden aangeprezen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
its design has garnered accolades at the reddot design awards and international design excellence awards (idea).
het ontwerp heeft onderscheidingen gekregen bij de reddot design awards en de international design excellence awards (idea).
最終更新: 2012-09-22
使用頻度: 1
品質:
kaspersky lab’s outstanding performance in independent evaluation and testing throughout 2012 earned the company some of the highest accolades in the industry.
kaspersky lab's uitmuntende prestaties in onafhankelijke evaluaties en tests in 2012 leverden het bedrijf enkele van de hoogste onderscheidingen in de branche op.
最終更新: 2013-01-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the past five years, numerous overclocking records have been broken with rog hardware and worldwide media have earning the brand over 1,200 awards and accolades.
in de afgelopen vijf jaar zijn tal van overklokrecords gebroken met behulp van rog-hardware, en wereldwijde media hebben het merk bekroond met meer dan 1.200 onderscheidingen en prijzen.
最終更新: 2012-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
== accolades =="my neighbors the yamadas" received an excellence award for animation at the 1999 japan media arts festival.
== prijzen en nominaties =="my neighbors the yamadas" werd in 1999 genomineerd voor een "excellence award voor animatie" op het japan media arts festival.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the gateway to the world, germany’s most beautiful metropolis and a hanseatic city with a global outlook: hamburg has plenty of accolades.
de poort naar de wereld, de mooiste metropool van duitsland, internationaal ingestelde hanzestad: hamburg nodigt uit tot enthousiaste omschrijvingen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"==accolades==for her performance as dr. alice howland, julianne moore won the academy award for best actress among other awards and nominations.
nathan phillips (sunbury, victoria, 13 maart 1980) is een australisch acteur.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"with the current media programme already earning accolades for its impact at european level, such as funding oscar and palme d'or winners, it will be exciting to see it play on a world stage.
"terwijl het huidige media-programma reeds lof krijgt toegezwaaid voor het effect dat het heeft op europees niveau, zoals de financiering van oscar- en palme d'or- winnaars, gaat het nu het wereldtoneel betreden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています