検索ワード: admonished (英語 - オランダ語)

if you are admonished....
hebben jullie je laten vermanen?

if ye are admonished?
hebben jullie je laten vermanen?

by that you are admonished.
dat is waartoe jullie onderricht worden.

admonished are ye not then?
trekken jullie er dan geen lering uit?

she must be admonished first.
zij moet worden vermaand.

will ye not then be admonished?
dient gij dus niet na te denken.

would ye then not be admonished!
laten jullie je niet vermanen?

only the men of understanding are admonished
alleen de verstandigen laten zich vermanen.

admonished is he indeed who feareth,
wie (allah) vreest zal zich laten vermanen.

will ye not (yourselves) be admonished?
zullen jullie je dan niet laten vermanen?

and they did as the master admonished them.
en zij deden wat de meester hun had gezegd.

and, when they are admonished, pay no heed,-
als zij gewaarschuwd worden, nemen zij geene waarschuwing aan.

and when they are admonished, they pay no heed;
als zij gewaarschuwd worden, nemen zij geene waarschuwing aan.

will you not then remember (or be admonished)?
laten jullie je dan niet vermanen?

and [even] when admonished do not take admonition,
als zij gewaarschuwd worden, nemen zij geene waarschuwing aan.

13. and, when they are admonished, pay no heed,-
13. en wanneer zij vermaand worden, trekken zij er geen lering uit.

so whosoever willeth-let him be admonished therewlth.
(en hij die daartoe gezind is, onthoudt deze).

call ye it an ill- luck because ye are admonished!
hebben jullie je laten vermanen?

he did not go to the priests as jesus had admonished him.
hij ging niet naar de priesters zoals jezus hem gezegd had.

if you are admonished.... indeed, you are an unrestrained lot.’
nee, jullie zijn een buitensporig volk."