プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi agradecimiento por ello.
mijn dank daarvoor.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
¿por qué este agradecimiento?
waarom dit woord van dank?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
mi más sincero agradecimiento.
wij zijn hem daarvoor zeer erkentelijk.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
su agradecimiento nos dice mucho.
haar dankwoord zegt ons veel.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
una última palabra de agradecimiento.
een laatste woord van dank.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
mi más cariñoso agradecimiento por venir.
hartelijk dank voor uw bezoek!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
expreso mi agradecimiento al sr. lindqvist.
mijnheer de voorzitter, ik dank de heer lindqvist.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
quisiera expresarle mi agradecimiento y felicitación.
ik wil u daarmee feliciteren en daarvoor bedanken.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
también alan macartney merece nuestro agradecimiento.
alan macartney verdient tevens een dankwoord onzerzijds.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
de nuevo, mi sincero agradecimiento al ponente.
ik dank de rapporteur nogmaals.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
expreso mi agradecimiento, una vez más, al ponente.
ik wil de rapporteur nogmaals bedanken.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
presidente, ya le han dirigido palabras de agradecimiento.
voorzitter, er zijn al een aantal woorden van dank aan uw adres gericht.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
todos merecen nuestro agradecimiento y reconocimiento explícitos.
ik dank allen die daarvoor hebben gezorgd.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
en todo caso, deseo expresar mi agradecimiento al comisario.
ik wil desondanks de commissaris bedanken.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
su trabajo y colaboración colegial merecen nuestro agradecimiento.
wij zijn hem dank verschuldigd voor zijn werk en de collegiale samenwerking.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
me gustaría expresar explícitamente mi agradecimiento al sr. bourlanges.
ik wil de heer bourlanges daar ook expliciet hartelijk voor danken.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
con ello, queremos expresar también nuestras disculpas y agradecimiento.
wij willen mexico daarmee ook onze dank betuigen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
señor presidente, quisiera testimoniar mi sincero agradecimiento al ponente.
mijnheer de voorzitter, ik wil de rapporteur hartelijk danken.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
señor presidente, quisiera comenzar expresando mi agradecimiento al señor sacconi.
voorzitter, ik zou willen beginnen met een woord van dank aan de heer sacconi.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
para ella, mis calurosos agradecimientos.
hartelijk dank, mevrouw fontaine.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：