プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i believe some of their names are known worldwide like the ruidera lagoons, the daimiel tablas, the valencia albufera, doñana, and so on.
enkele namen zijn denk ik in de hele wereld bekend zoals de lagunes van ruidera, de tablas van daimiel, de albufera van valencia, doñana, enz.
this hotel is located in the north coast of mallorca, close to the albufera natural park, in the centre of can picafort, just 20 metres from the beach. ...
dit hotel bevindt zich in het centrum van can picafort, op ongeveer 20 meter afstand van het strand. direct voor het hotel vinden de gasten een supermarkt en ...
a visit to the albufera is a good example, it is a fresh water lagoon that is still connected to the sea, a haven for migratory birds, a great active holiday in nature.
een bezoek aan la albufera is hier een mooi bewijs van, het is een zoet water lagune nog verbonden met de zee, een toevluchtsoord voor trekvogels, een prachtige actieve vakantie in de natuur.
also to mention are the beautiful area near the júcar river; the friday market, open all year round in sequial street and with an ancient tradition; and the natural park of albufera.
het waterrad bij de rivier, natuurplek vlakbij de rivier júcar in sueca; vrijdagmarkt, het hele jaar door, in de straat sequial, een echte handelsmarkt met een zeer lange traditie.
. – a la injusticia hecha a nuestros pescadores se suma la injusticia hecha a nuestros ostricultores y conquilicultores de la cuenca de thau o de la albufera de barcarès en el departamento de aude.
ten tweede had de commissie van de mogelijkheid gebruik kunnen maken een algemene evaluatie van de verordening uit te voeren en de maximumbedragen voor individuele steunbetalingen te verhogen; in de amendementen van het parlement wordt geprobeerd deze kwestie aan te pakken, hoewel zij nog niet ver genoeg gaan.
punto número cuatro: la comisión de agricultura propone, en el nivel de las definiciones y los anexos, que se hagan referencias expresas a las masas de agua-albuferas hidrológicas- y a la forma como se procederá en el control cualitativo y cuantitativo y a la agricultura de regadío en cuanto forma distinta de utilización cíclica del agua.
ten vierde suggereert de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling met betrekking tot de definities en de bijlagen dat expliciete verwijzingen moeten worden opgenomen naar de watervoorraden- hydrologische spaarbekkens-, naar de wijze waarop deze kwalitatief en kwantitatief gecontroleerd worden en naar de irrigatielandbouw als afzonderlijke vorm van cyclisch watergebruik.