検索ワード: all who wander are not lost (英語 - オランダ語)

you are not lost.
jullie zijn niet verloren.

these things are not lost.
deze zaken zijn niet verloren.

all is not lost yet, however.
het is echter nog niet te laat.

and not lost.
en niet verloren.

worry no more, all is not lost.
zorgen niet meer, niet alles is verloren.

lost or not lost
op goede en kwade tijding

had they not lost ?
was kwijtgeraakt

are not lost by foaming from the test solution.
niet door schuimvorming uit de oplossing verdwijnen.

mentalities are now changing, so all is not lost.
mensen kunnen van gedachte veranderen, dus het is nog niet te laat.

all who heard understood.
allen die hoorde deed.

thank you all who participated.
dank aan allen die deel waren.

(so say all who have succeeded
(dus al die erin geslaagd

"i have not lost my time."
--„ik heb geen tijd verloren.”

my card was not lost, i hope."
mijn kaartje is, hoop ik, niet verloren geraakt?"

we prefer to meet you at the station to make sure you are not lost.
we hebben liever dat u te ontmoeten op het station om te controleren of u bent niet verloren.

all actors can stay in business and sales continue, sunk investment not lost
alle marktdeelnemers kunnen hun activiteiten voortzetten en verkoop gaat door, eerder gedane investeringen gaan niet verloren

i was only bewildered for a time, not lost.
ik wilde wel verdwaald zijn, maar niet verloren.

the importance of that is not lost on anybody.
niemand kan het grote belang hiervan over het hoofd zien.

all is not lost yet, since only three of the twelve places have been allocated.
wij kunnen de situatie nog gedeeltelijk rechtzetten, want slechts drie van de twaalf zetels zijn toegekend.

the portuguese government has made every possible effort to keep this factory in the country and above all to ensure that jobs are not lost.
de portugese regering heeft al het mogelijk ondernomen om de fabriek in portugal te behouden en ervoor te zorgen dat er geen banen zouden verdwijnen.