検索ワード: allot (英語 - オランダ語)

to allot
toewijzen

to allot shares
aandelen toewijzen

to allot funds received as gifts
uit schenkingen verkregen middelen beschikbaar stellen

and they allot to him a portion of his bondmen!
en zij stelden naast hem dienaren van hem aan als een deel van hem.

so there costumer service leaves allot to be desired.
zo zijn er klanten service laat veel te wensen over.

this year, the commission should allot approximately ecu 22m to demining.
dit jaar zou de commissie ongeveer 22 miljoen ecu aan het ruimen van mijnen moeten besteden.

apart from that, renault had allot to offer to the industry in general.
maar ook voor de industrie heeft renault diverse oplossingen.

on the sima show of 1989, renault presented allot of changes in their programme.
op de sima van 1989 presenteert renault nogal wat veranderingen in haar programma.

the ecb decides to allot eur 158 million, implying 6,63 marginal swap points.
de ecb besluit eur 158 miljoen toe te wijzen, wat 6,63 marginale swappunten betekent.

the ecb may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders.
de ecb kan besluiten bij variabele-rentetenders aan iedere meedingende inschrijver een bepaald minimaal bedrag toe te wijzen.

the competent authority shall allot the packing centre a distinguishing number with an initial code as follows:
deze autoriteit kent aan elk door haar erkend pakstation een registratienummer toe, dat met de volgende code moet beginnen:

the competent authority shall allot the packing centre a distinguishing approval number with an initial code as follows:
de bevoegde autoriteit kent aan het pakstation een registratienummer toe, dat met de volgende code moet beginnen:

however, the ecb may decide to allot a minimum amount/ratio to each bidder in fixed rate tenders.
de ecb kan echter bij vaste-rentetenders besluiten aan iedere inschrijver een bepaald minimaal bedrag/percentage toe te wijzen.

we allot ourselves a more modest role: we propose our assistance to the communist vanguard in the elaboration of the correct line.
wij wijzen ons een meer bescheiden rol toe: wij bieden de communistische voorhoede onze hulp aan bij de uitwerking der juiste lijn.

the flemish community has also opted to allot the flanders architecture institute, which is developing apace, a more prominent place in the complex.
ook kiest de vlaamse gemeenschap ervoor om het vlaams architectuurinstituut, een instelling in volle ontwikkeling, in desingel een meer prominente plek toe te wijzen.

at first, and obviously at sverdlov’s suggestion, it was proposed to allot the watch over the provisional government to podvoisky.
aanvankelijk is men van plan, klaarblijkelijk op initiatief van sverdlov, podvojski met de bewaking van de voorlopige regering te belasten.

unfortunately, we have to charge the remuneration for the entire agreed-upon period, since we can’t allot the free parking place on short term.
helaas moeten wij u het tarief voor het komplete tijdsbestek in rekening brengen omdat wij op korte termijn de vrij geworden plaats niet meer kunnen beleggen.

the prefect, assisted by the departmental committee, allots the appropriate amount of compensation to each claim.
ten slotte bepalen de prefecten - bijgestaan door de departementale evaluatiecomités - het bedrag van de vergoeding die aan iedere aanvrager moet worden uitbetaald.