検索ワード: altering the payroll lists (英語 - オランダ語)

altering the commission proposal
wijziging van het voorstel van de commissie

the payroll tax, for instance.
de loonbelasting, bijvoorbeeld.

be careful altering the database configuration.
wees voorzichtig met het aanpassen van de databaseconfiguratie.

there is no altering the creation of god.
er is geene verandering in hetgeen god heeft geschapen.

i do not agree with altering the legal base.
de rechtsgrond mag echter niet worden gewijzigd.

altering the export refunds on milk and milk products
tot wijziging van de uitvoerrestituties voor melk en zuivelproducten

this made changing or altering the tipitaka very difficult.
dit maakte het veranderen of wijzigen van tipitaka bijzonder moeilijk.

they lead the field in altering the cultures of people.
zij leiden het deel dat de cultuur van mensen moet veranderen.

(there is no altering the words of allah.)
de woorden van allah kennen geen verandering.

the car was customized without altering the chassis or technology.
de auto is omgebouwd zonder het chassis of de onderliggende techniek te wijzigen.

it does not strictly do anything apart from altering the taste.
toevoeging van die stof dient geen enkel doel, behalve dan om de smaak te wijzigen.

3,000 employees. he kept every one of them on the payroll.
3000 werknemers. hij hield ze allemaal op de loonlijst.

the commission recently took an initiative aimed at altering the existing rules.
onlangs heeft zij een initiatief genomen voor aanpassing van de bestaande regels.

subsequent amendment, including altering the ceiling, is therefore still possible.
het blijft dus mogelijk ook het beoogde maximum in een later stadium te wijzigen.

family workers included on the payroll of another unit as their principal occupation.
meewerkende gezinsleden die als hoofdberoep in een andere eenheid werken en daar op de loonlijst staan.

effective measures at national level to ease the payroll taxes affecting unskilled labour;
doeltreffende maatregelen op nationaal niveau ter verlichting van de lasten en belasting op ongeschoolde arbeid;

mr vermeer has made some worthwhile improvements, but without in any way altering the substance of it.
de heer vermeer heeft enkele waardevolle verbeteringen aangebracht maar zonder daarbij iets aan de inhoud te veranderen.

without proper safeguards, however, the consequences of altering the order of nature are unthinkable.
zonder behoorlijke waarborgen zijn de gevolgen van dit ingrijpen in de orde van de natuur echter onaanvaardbaar.

promotes the formation of intimate mixtures of non-miscible liquids by altering the interfacial tension.
vermindert of maskeert onaangename lichaamsgeuren.

the inclusion of additional components capable of altering the optical effects by reflection, refraction or absorption;
aanvullende onderdelen waardoor de optische resultaten door weerkaatsing, breking of absorptie kunnen worden gewijzigd;