プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
altogether 22 persons.
bij elkaar 22 personen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
%-10s quit info altogether.
%-10s info afsluiten.
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 2
品質:
altogether a positive sign.
opnieuw een positieve impuls dus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are we not one altogether?
want zijn we niet allen één?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
%-10s quit info altogether.\n
%-10s info afsluiten.\n
最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:
five 707s were built altogether.
er zijn vijf exemplaren gebouwd.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
can it be avoided altogether?
kunnen wij het helemaal vermijden?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it’s something else altogether!
het is iets heel anders!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
such concern is altogether commendable.
deze bezorgdheid valt zonder meer te prijzen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
altogether, 208 essays were received.
in totaal werden 208 essays ingestuurd.
最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:
nay, we are deprived [altogether]."
maar het is ons niet geoorloofd, de vruchten daarvan te oogsten.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cyprus is another issue altogether.
een bijzonder vraagstuk is cyprus.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
they will emerge before god, altogether.
en zij zullen tezamen bij god vóórkomen.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
the degressivity element is eliminated altogether.
van een geleidelijke afbouw is in het geheel geen sprake meer.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
altogether, 253 people and organisations took part.
alles bijeen namen 253 personen en organisaties deel.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
altogether 659 programmes were managed in 2007.1
in totaal zijn er 659 programma's1 beheerd in 2007.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
altogether it totals nearly 667,000 words.
aanvankelijk wordt vermeld dat het verhaal in de vroege achttiende eeuw zou spelen, maar er zijn een hoop referenties in te vinden naar 19e-eeuwse gebeurtenissen zoals de napoleontische oorlogen.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a few days later she suddenly disappeared altogether.
een paar dagen later was ze zomaar helemaal weg.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
or maybe refrain from eating salmon altogether?
of misschien dan maar helemaal geen zalm meer eten?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
altogether, fourteen different policy options have been assessed.
al met al zijn veertien verschillende beleidsopties beoordeeld.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質: