検索ワード: always faithful to your love (英語 - オランダ語)

help me please to be always faithful to this grace.
help mij om altijd trouw aan deze genade te blijven.

...your love.
...om uw liefde bezitten.

and turn to your lord with all your love.
en richt je verlangen tot jouw heer.

she is faithful to the yah she serves.
ze is getrouw aan de yah die ze dient.

o prophet, urge the faithful to fight.
o profeet, spoor de gelovigen aan tot de strijd.

take your love (f)
met de liefde, (f)

be faithful to men as i have watched over you.
wees trouw aan de mensen zoals ik over jullie gewaakt heb.

who is more faithful to his promise than allah?
en wie is zijn belofte meer trouw dan allah?

therefore i beg you to confirm your love toward him.
daarom bid ik u, dat gij de liefde aan hem bevestigt.

god will surely guide the faithful to a straight path.
en voorwaar, allah zal de gelovigen zeker leiden op een recht pad.

now will you give him all your love
nu geef hem al je liefde

i am torn by your love for me.
ik word verscheurd door jou liefde voor mij.

and those who are faithful to their trusts and their covenant
die ook goed toezicht houden op hun onderpanden en hun verbintenis,

thank you, harry, for your love.
bedankt harry voor je liefde.

let your love cement love in the world.
liefde neemt zijn rechtmatige plaats in, in de hoofdstroom van het leven.

"the commission remains faithful to the spirit of consultation and partnership.
"de commissie zal in een geest van overleg en partnerschap blijven werken.

...do their best, your love life will thrive.
...best doen, je liefde leven zal gedijen.

above all, let them feel secure in your love.
maar boven alles, laten ze zich veilig voelen in je liefde.

bless them, father, and keep them in your love.
zegen hen, vader, en houd hen in uw liefde.

...in your love life, you may need to take more responsibilities.
...kan het nodig zijn om meer verantwoordelijkheid te nemen.