検索ワード: always live long prosper (英語 - オランダ語)

live long and prosper.
leef lang en vaar wel.

tignes will always live up to your expectations.
tignes meent altijd goed op de hoogte van jou verwachtingen te zijn.

so that i may always live and be with you;
zodat ik eeuwig bij u leef en bij u ben;

the righteous should always live by faith and hope.
de rechtvaardigen zouden altijd volgens het geloof en hoop moeten leven.

i always live in the present -- i love the present.
ik leef altijd in het hier en nu -- ik ben er dol op.

she didn’t live long and died.
ze leefde niet lang meer en stierf.

living beings have to abide by their fate and cannot always live in the same place.
levende wezens hebben zich in hun lot te schikken en kunnen niet steeds op dezelfde plaats leven.

we are the forest people dear father, we always live in the forests and the hills.
van oudsher wonen wij in 't bos in heuvelring en bergvallei.

as a mobster you always live with the notion that you can get killed immediately, or you can get arrested.
een gangster leeft voortdurend in de wetenschap dat hij kan worden gedood of gearresteerd.

lives long (1)
batman (1)

none of us will live long enough to experience significant galactic events directly.
niemand van ons zal lang genoeg leven om belangrijke galactische gebeurtenissen direct te ervaren.

empress elizabeth, however, did not live long enough to see the palace.
de tsarina zelf leefde echter niet lang genoeg om het voltooide paleis te kunnen zien.

the objective is crystal clear: we all want to live long, healthy lives.
de doelstelling is duidelijk: we willen allemaal lang leven in goede gezondheid.

'that it may be well with you, and you may live long on the earth.'
opdat het u welga, en dat gij lang leeft op de aarde.

let us hope that babakoto will be able to live long in analamazaotra, so its name will not only live on in the legends.
laten we van harte hopen dat babakoto nog lang in analamazaotra kan voortleven en dat zijn naam niet alleen in legendes voorkomt.

all of us in this house – if we are lucky enough to live long enough – will grow old.
wij allen in dit huis - als we het geluk hebben dat we lang genoeg leven - zullen oud worden.

well, the lord says,, like trees, my people will live long lives,, . how hold can a tree grow?
dit betekent, dat de mensen heel oud zullen worden hoe oud exact? wel, net zo oud als bomen.

audience: species on this planet have evolved with immune systems to fight off all the diseases so that individuals live long enough to procreate.
... ... publiek: soorten op deze planeet zijn geevolueerd met immuunsystemen, om allerlei ziektes af te weren zodat individuen lang genoeg leven om zich voort te planten.

as far as lies in your power, live long on the earth that your life of many years may be fruitful in souls won for the heavenly kingdom.”
heb een lang leven op aarde voorzover dat in je vermogen ligt, opdat je lange leven de vrucht moge dragen van zielen die voor het koninkrijk des hemels worden gewonnen.’

i can tell you, however, that mankind is able to live long lives, as before, if simple measures were taken to readjust the human dna.
maar ik kan je vertellen dat de mens, net zoals eerder, lange levens kan leiden als simpele maatregelen worden genomen om het menselijk dna aan te passen.