検索ワード: amendements (英語 - オランダ語)

amendements
wijzigingsvoorstel

amendements du parlement
amendementen

amendements to annex i, where necessary,
de wijzigingen die zo nodig in bijlage i moeten worden aangebracht,

the commission’s position with regard to the amendements
het standpunt van de commissie ten aanzien van de amendementen

(amendements are indicated by underlining/strikeout in the text)
(wijzigingen zijn aangegeven met onderstreepte/doorgestreepte tekst)

the council has approved the amendements voted by parliament on the 16th of june 2003.
op 16 juni 2003 heeft de raad de amendementen van het parlement goedgekeurd.

those amendements broaden the criteria for imposing admission restrictions and asset freezes.
de wijzigingen verruimen de criteria voor het opleggen van inreisbeperkingen en voor de bevriezing van tegoeden.

the amendements to the reinforced plan for the eradication of african swine fever presented by portugal is hereby approved.
de wijzigingen in het door portugal ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van afrikaanse varkenspest worden goedgekeurd.

any amendements after 27 march 1993 to the list of notified assembly points shall be communicated to the commission and member states.
elke wijziging die na 27 maart 1993 aan de lijst van de medegedeelde verzamelplaatsen wordt aangebracht, moet aan de commissie en de lid-staten worden gemeld.

collecte d'informations comment nous utilisons vos informations contrÔle et consultation de vos informations personnelles regles refuges protection des informations amendements a cette declaration
verzameling van gegevens het gebruik van uw gegevens uw persoonlijke gegevens controleren en reviseren safe harbor bescherming van gegevens wijzigingen in deze verklaring

paragraphs 2 and 3 are not technical amendements determined by the introduction of the ees and the rtp but additional provisions to further facilitate the border check procedures by using modern technologies.
de leden 2 en 3 zijn geen technische wijzigingen in verband met de invoering van het ees en het rtp, maar bijkomende bepalingen om de grenscontroleprocedures verder te vergemakkelijken met behulp van de moderne technologie.

the most important of these amendements restricted the duration of the delegation of powers to three years and introduced an obligation to review this regulation and submit an amendment proposal by the 31 december 2015.
het belangrijkste van deze amendementen beperkte de duur van de delegatie van bevoegdheden tot drie jaar en voerde een verplichting in om de verordening opnieuw te bezien en uiterlijk op 31 december 2015 een wijzigingsvoorstel in te dienen.

any amendements necessary to adapt the requirements of annexes i to v to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 13 of directive 70/156/eec .
de wijzigingen die noodzakelijk zijn om de voorschriften van de bijlagen i , ii , iii , iv en v aan te passen aan de vooruitgang van de techniek worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 13 van richtlijn 70/156/eeg .

amendements 8 and 9 (on article 2) modify the definitions of “air traffic flow management” and “sector”.
de amendementen 8 en 9 (artikel 2) beogen een wijziging van de definities van "regeling van luchtverkeersstromen" en "sector".

amendement
wijzigingsvoorstel