プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nice to meet you as well
leuk u te ontmoeten
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you can see other countries as well.
je kunt dat ook zien in andere landen.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it does concern you, as well.
het gaat jullie ook aan.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now, we are reminding you as well.
wij herinneren jullie hier nu ook aan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this may be important to you as well.
dit mag ook voor u belangrijk zijn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this could interessting for you as well:
dat is misschien ook voor u interessant:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you can specify older commits with this data, as well.
en je kunt ook aan oudere commits refereren met deze gegevens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my request is on its way to you as well.
mijn verzoek is eveneens naar u onderweg.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
it always ends in more pain, for you as well.
het eindigt altijd in meer pijn, ook voor jou.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you are asleep, the gong cultivates you as well.
wanneer je loopt, cultiveert gong je ook. gong cultiveert je nog altijd wanneer je op je werk bent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are the star people and we watch you, as well as watch over you.
wij zijn het sterrenvolk en we kijken naar jullie, en tegelijkertijd passen we op jullie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the political groups and you as well, mr barroso, have spoken very clearly.
de fracties hebben duidelijke taal gesproken, en dat geldt ook voor u, mijnheer barroso.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
you as well can simply threat to do something of those
je kan ook gewoon hiermee dreigen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will send a response to you as well as to mr tannock.
ik zal u, evenals de heer tannock, een antwoord doen toekomen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
we had the pleasure of discussing this yesterday with you, as well.
wij hadden ook gisteren het genoegen met u hierover te spreken.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
so you need to realise that positive action is for you as well.
u moet dus inzien dat positieve acties ook voor u bedoeld zijn.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i think this might be good for you as well to consider shane.
ik denk dat dit misschien goed voor je ook shane overwegen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
marketing team keeps in constant touch with you as well as the linguists and
het marketing team houdt u constant op de hoogte en houdt nauwgezet voor u de vorderingen in de gaten van het project
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
speeding increases noise emissions and can put you, as well as wildlife and others around you in danger.
een te hoge snelheid zorgt voor meer geluid en kan uzelf of de mensen of dieren in de buurt in gevaar brengen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the scots are here to welcome you as well, president-in-office.
de schotten heten u eveneens welkom, fungerend voorzitter.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：