検索ワード: antagonistic (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

antagonistic

オランダ語

antagonist

最終更新: 2010-06-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

antagonistic torque

オランダ語

tegenwerkend draaimoment

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

antagonistic effect of toxic substances

オランダ語

antagonistisch effect van giftige stoffen

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

the emotional qualities are antagonistic to clear reasoning.

オランダ語

de op het gemoed werkende eigenschappen staan een zuivere redeneering in den weg.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

none of these metabolites exhibit nmda- antagonistic activity.

オランダ語

geen van deze metabolieten vertoont nmda-antagonistische activiteit.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

but there is no class struggle without antagonistic classes.

オランダ語

maar er bestaat geen klassenstrijd zonder antagonistische klassen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

do we really want a conflict between two antagonistic blocs?

オランダ語

willen we echt een conflict tussen twee vijandige blokken?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

chloramphenicol is antagonistic in vitro with ceftazidime and other cephalosporins.

オランダ語

in vitro is chlooramfenicol antagonistisch ten opzichte van ceftazidim en andere cefalosporines.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but if he wants it badly, he will get antagonistic about it.

オランダ語

maar als hij het wel echt wil hebben, gaat hij zich vijandig opstellen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the political methods are antagonistic but the social aims they serve are the same.

オランダ語

de politieke methoden staan lijnrecht tegenover elkaar, doch de sociale belangen zijn dezelfde.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i would like to be totally clear, even at the risk of appearing antagonistic.

オランダ語

ik wil recht voor mijn standpunt uitkomen, ook indien ik daarmee het risico loop polemisch te worden.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

the members of house of dampierre had an antagonistic relation with the house of avesnes.

オランダ語

naarmate de tijd vorderde kreeg het huis dampierre een toenemend belang.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the largest company in the field in my country, philips, was decidedly antagonistic.

オランダ語

het grootste bedrijf op dit gebied in mijn land, philips, was heel duidelijk tegen.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

a person can become pts by reason of being connected to someone that is antagonistic to him.

オランダ語

iemand kan een potentiële bron van moeilijkheden worden door in contact te staan met iemand die antagonistisch is tegenover hem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

its fate depends upon the outcome of the struggle between antagonistic class forces on a world scale.

オランダ語

haar lot hangt af van de uitkomst van de strijd tussen antagonistische klassekrachten op wereldschaal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

as can be expected, many people, including bishops, are not only not interested but are even antagonistic.

オランダ語

er moet nog veel gebeuren ook al zijn de voorwaarden voor de toewijding nog niet aanwezig.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for in a class society the relations of production are relations of exploitation, and therefore relations between antagonistic classes.

オランダ語

want in een klassenmaatschappij zijn de productieverhoudingen uitbuitingsverhoudingen, dus verhoudingen tussen antagonistische klassen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in animals as well as in humans, the antagonistic hormonal effects of cetrorelix were fully reversible after termination of treatment.

オランダ語

zowel bij dieren als bij mensen zijn de hormonale antagonistische effecten van cetrorelix geheel reversibel na beëindiging van de behandeling.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

society is more and more split into two basic antagonistic classes-the class of capitalists and the class of wage-workers.

オランダ語

de maatschappij splitst zich steeds meer in twee antagonistische belangrijkste klassen, in de klasse van de kapitalisten en de klasse van de loonarbeiders.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

doug anthony hutchison (born may 26, 1960) is an american actor, known for playing disturbing and antagonistic characters.

オランダ語

douglas anthony (doug) hutchison (dover, 26 mei 1960) is een amerikaans acteur.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,350,589 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK