人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anything you want to do.
alles wat je maar wilt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
work on anything you want."
werk aan wat je maar wil.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
anything you want, you got it
je moet gaan, de tijd is om
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you know, you can do anything you want.
je kan doen wat je maar wil.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
because clouds can mean anything you want.
wolken kunnen alles betekenen.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
you can have, do, or be anything you want.
malcolm knikte. ‘ja, dat was het, geloof ik. dat kan het best geweest zijn.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the possibilities open up to achieve anything you want.
mogelijkheden dienen zich aan om alles te bereiken wat je maar wilt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the perfect solution to label anything you want at home.
een kwalitatief sterke oplossing voor wat u wil labelen bij u thuis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if everything is the way you want is
als alles staat zoals je het hebben wil
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you want anything you can ring."
als gij het een of ander mocht noodig hebben, kunt gij roepen.”
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the result is that you can find anything you want in the shops.
het lijkt erop alsof je recht zou hebben op de adreslijst omdat je op de lijst.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
here you'll find just about anything you want under one roof.
hier vindt u eigenlijk alles wat u nodig heeft onder één dak.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
getting an eye for what you want to photograph is very important, of course.
want oog krijgen voor wat u wilt fotograferen is belangrijk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you feel like you're on top of your game and you can do anything you want.
je voelt je alsof je alles onder controle hebt en je kunt doen wat je maar wilt.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
"bosh!" ned replied. "you can make figures do anything you want!"
"o cijfers!" antwoordde ned, "daar doet men mede wat men wil."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what you want is for the commission to renounce its responsibilities.
wat u wilt is dat de commissie haar opdracht verzaakt.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
"no, no, professor. i'll go along with anything you want except that.
"neen mijnheer, neen; al wat gij wilt, maar dat nooit.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and it's not just overall. it's very robust to anything you want to look at.
het klopt niet alleen in het algemeen. het is heel robuust, wat je ook wil onderzoeken.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
choice is king! you can find about anything you want according to your own personal likes and needs.
keuze is koning! je kunt vrijwel alles vinden wat jij persoonlijk fijn vindt en nodig hebt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you want to explore the rest of the city, it is very easy thanks to the excellent public transport connection.
als u de rest van de stad verkennen wilt, is het heel gemakkelijk dankzij de uitstekende openbaar vervoer verbinding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: