検索ワード: appreciative environment (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

appreciative environment

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

appreciative (1)

オランダ語

appreciative (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we are most appreciative.

オランダ語

we zijn zeer erkentelijk.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

are you, then, appreciative?

オランダ語

zijn jullie dan dankbaar?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

will they not be appreciative?

オランダ語

zijn zij dan niet dankbaar?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

god is appreciative and aware.

オランダ語

en allah is waarderend, alwetend.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

god is appreciative and glorious."

オランダ語

hij is lofwaardig en glorierijke

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and god will reward the appreciative.

オランダ語

en allah zal de dankbaren belonen.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

he is most forgiving, most appreciative.

オランダ語

voorwaar, hij is vergevensgezind, ment waarderend.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

allah is most appreciative, most forbearing.

オランダ語

en allah is waarderend, zachtmoedig.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and allah is most appreciative and forbearing.

オランダ語

en allah is waarderend, zachtmoedig.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and allah is appreciative, all-knowing.

オランダ語

en allah is waarderend, alwetend.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

indeed, our lord is forgiving and appreciative -

オランダ語

vergevend en dank betuigend is onze heer,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

allah is all-appreciative, all-knowing.

オランダ語

en allah is waarderend, alwetend.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i can tell you that i was most appreciative of it.

オランダ語

ik kan u zeggen dat ik uw medewerking enorm op prijs heb gesteld.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

indeed he is all-forgiving, all-appreciative.

オランダ語

voorwaar, hij is vergevensgezind, ment waarderend.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

whoever volunteers good—god is appreciative and cognizant.

オランダ語

die het goede uit eigene beweging doet, zal beloond worden; want god beloont alles en is alwetend.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

indeed allah is all-forgiving, all-appreciative.

オランダ語

god is vergevend en dank betuigend.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

in this are lessons for every steadfast and appreciative person.

オランダ語

daarin zijn zeker tekenen voor ieder die geduldig volhardt en die dank betuigt.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

then we revived you after your death, so that you may be appreciative.

オランダ語

toen lieten wij na jullie dood jullie weer opstaan; misschien zullen jullie dank betuigen.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i am therefore very appreciative of the efforts yet again of mr gonzález triviño.

オランダ語

daarom ben ik de heer gonzalez triviño bijzonder dankbaar voor zijn inspanningen.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,794,699,798 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK