プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
appropriated from the reserve
het reserve te bestemmen
最終更新： 2015-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
appropriated to cargo or stores
bestemd voor lading of voorraden
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
the term was then appropriated by b.
de term magma werd geïntroduceerd door bourbaki.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
or the instruments have been dishonestly appropriated.
ofwel de instrumenten van de beleggers zijn verduisterd.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the socialists appropriated six portfolios out of fifteen.
de socialisten namen zes van de vijftien ministerportefeuilles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
should be evaluated and treated, if appropriated: ic
dynepo-behandeling, dienen de volgende aandoeningen geëvalueerd en indien mogelijk behandeld te worden: • infectie/ontsteking ee
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
profit (loss) to be appropriated for the financial year
toelichting staat van de financiËle vaste activa
最終更新： 2024-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the difference, the surplus, is appropriated by the capitalists.
de toestand is kritiek.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what has really been appropriated here is a locus of attention.
wat er in werkelijkheid is toegeëigend is een vermogen om aandacht te geven en te krijgen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
overall, too much money has been appropriated to far too many projects.
al met al is er te veel geld uitgetrokken voor te veel projecten.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the funds appropriated are not sufficient and the staffing is certainly inadequate.
er zijn te weinig kredieten en er is veel te weinig personeel ter beschikking gesteld.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mr president, eur 280 million is being appropriated to public health care.
mijnheer de voorzitter, voor de volksgezondheid wordt 280 miljoen euro gereserveerd.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not surprising that the secret archive was appropriated by the fighting ghetto.
het is niet verrassend dat het geheime archief deel ging uitmaken van de strijd in het getto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this country, man has appropriated too much space, at the expense of nature.
de mens neemt in ons land te veel ruimte in ten koste van de flora en fauna, de vrije natuur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the percentage of these funds directly appropriated to tourist development projects must be increased.
het percentage van deze fondsen dat rechtstreeks bestemd is voor projecten van toeristische ontwikkeling moet worden verhoogd.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
in round figures, that would mean a further eur 25 000 million appropriated to this budget.
dit zou afgerond 25 miljard euro extra voor deze begroting betekenen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i notice, however, that only eur 1.215 million is being appropriated for these inspections.
ik heb echter wel gezien dat slechts 1,215 miljoen euro voor deze inspecties worden uitgetrokken.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a part of the lands has been returned while the monastery is still waiting on the complete restitution of appropriated land.
een deel van het grondgebied is teruggeven, terwijl het klooster nog steeds zit te wachten op de complete teruggave van het grondgebied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：