検索ワード: are you confirming to make a date with me (英語 - オランダ語)

are you with me?
zijn jullie bij me?

are you joking with me?
drijf je de spot met mij?

make a date!
maak een afspraak!

to make a loss
verliezen

to make a recommendation
een aanbeveling opstellen

to make a ring connection
in een ring schakelen

and finally they try to get the child to make a date with them.
en tenslotte proberen zij het kind zover te krijgen om een afspraakje te maken.

to make a payment to:
bevolen om te betalen aan:

to make a friendly settlement
tot een minnelijke schikking komen

are you coming with me to the time of the past?
gaat u even mee met mij naar die tijd van vroeger?

i have a date with him at six.
ik heb om zes uur een afspraakje met hem.

today, i have a date with destiny.
ik heb vandaag een afspraak met het lot.

: the contestant won a date with tequila.
: de deelnemer won een date met tila tequila.

today we have a date with history and with our future.
vandaag hebben wij een afspraak met de geschiedenis en met onze toekomst.

“look you, sir,” said i, “if i venture upon your deliverance, are you willing to make two conditions with me?”
"welnu," zeide ik, "ik heb slechts twee voorwaarden.

: the contestant won a date with tequila, but was eliminated.
: de deelnemer won een date met tila tequila, maar werd desondanks toch geëlimineerd.

our data to make a transfer payment will be provided after confirming the purchase.
onze gegevens om de betaling te verrichten via overschrijving zal worden verstrekt zodra u uw aankoop hebt bevestigd.

we have now set up a date with the commission for six monthly assessments on work in progress.
er zijn nu al afspraken met de commissie gemaakt voor halfjaarlijkse overzichten van de vorderingen.

we not only have a date with the political class on june 13, but also with the next generation.
we hebben op 13 juni 2010 niet alleen een afspraak met de politieke klasse, maar ook met de volgende generatie.

ladies and gentlemen, today we have a date with history, with our future as europeans.
dames en heren, vandaag schrijven wij de geschiedenis van onze toekomst als europeanen.