人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
are you the registered card holder
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
card holder
simkaart
最終更新: 2010-06-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
gold card holder
"gold card"-houder
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the signature of card’s holder
de handtekening van de kaarthouder
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
personal identifier of the card holder
identificatienummer van de kaarthouder
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
card holder surname
achternaam van de kaarthouder
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
personal identifier of the card holder (*)
identificatie van de kaarthouder (*)
the registered consignor;
de geregistreerde afzender;
presumption in favour of the registered holder of the design
vermoeden ten gunste van de ingeschreven houder van het model
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
surname, given name of the card holder (*)
naam en voornaam van de kaarthouder (*)
surname and first name of the card holder (*)
or the registered trade mark,
hetzij het handelsmerk,
最終更新: 2016-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
transfer of the registered office
verplaatsing van de statutaire zetel
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
the card holder is only granted access if authorised.
alleen wanneer de gebruiker over de toegangsrechten beschikt, krijgt hij toegang.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
number of the registered exporter;
het nummer van de geregistreerde exporteur;
最終更新: 2014-11-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
detailed rules on the registered name
voorschriften betreffende de geregistreerde benaming
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the name and passport number of credit card’s holder
de naam en het paspoortnummer van de kaarthouder
transfer of the registered community design
overgang van het ingeschreven gemeenschapsmodel
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
account holder/credit card holder:
rekeninghouder/kredietkaarthouder:
(g) change of the registered office;
(g) wijziging van de statutaire zetel;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
a new version of the card will be distributed to all card holder over 2003/2004
in de loop van 2003/2004 krijgen alle kaarthouders een nieuwe versie van de kaart.