検索ワード: areas of disharmony (英語 - オランダ語)

areas of:
oppervlakte van:

areas of cooperation
samenwerkingsgebieden

the main areas of disharmony of the existing summary of product characteristics concerned the therapeutic indications.
het belangrijkste gebied waarover in de bestaande samenvatting van de productkenmerken geen overeenkomst bestond, betrof de therapeutische indicaties.

area of sci
oppervlakte van het gcb

critical evaluation a number of areas of disharmony in the product information for diovan have been evaluated by the chmp and a revised pi was adopted.
kritische beoordeling het chmp heeft een aantal domeinen van disharmonie in de productinformatie voor diovan beoordeeld en een herziene productinformatie goedgekeurd.

area of impact
oppervlakte waartegen gebotst wordt

so we ask you not to be of disharmony if you are unable to 'hear' us.
dus vragen we jullie om niet in disharmonie te zijn als je niet in staat bent om ‘ons te horen’.

area of application:
toepassing:

area of holding: .
bedrijfsoppervlakte: .

mr president, i am sorry to sound a note of disharmony in this debate, but this report needs to be taken in two respects.
mijnheer de voorzitter, het spijt mij dat ik in dit debat een kritisch geluid moet laten horen, maar wij moeten bij dit verslag twee zaken goed onderscheiden.

unfortunately, president barroso’s commission has not even made a start and there are already evident signs of disharmony in its ranks.
jammer genoeg is deze commissie van voorzitter barroso nog niet eens van start gegaan, of ze lijkt reeds geen eendrachtige ploeg te zullen worden.

i am convinced that they are doing so with good intentions, but this will be exploited by the iraqi dictator to reinforce the image of disharmony in the international community.
ik betwijfel hun goede bedoelingen niet, maar de iraakse dictator zal dit aangrijpen om de verdeeldheid in de internationale samenleving sterker naar voren te brengen.

your local system has passed through some stormy experiences, but it is at present being administered most efficiently, and as the ages pass, the results of disharmony are being slowly but surely eradicated.
uw plaatselijk stelsel heeft enige stormachtige ervaringen doorstaan, maar wordt op het ogenblik zeer bekwaam bestuurd, en bij het verstrijken der eeuwen worden de gevolgen van disharmonie langzaam maar zeker uitgeroeid.

everything in this universe, every living creature, every atom, every force, and all that is visible and invisible, is in a state of disharmony with the divine plan which creates and maintains god's perfect universe.
alles in dit heelal, elk levend schepsel, ieder atoom, iedere kracht, al het zichtbare en onzichtbare, is in staat van disharmonie met het goddelijke plan, het plan dat gods volmaakte universum schept en onderhoudt.