検索ワード: aristocratic (英語 - オランダ語)

the only aristocratic color ...
nevelson overleed thuis op 88-jarige leeftijd.

they were the aristocratic landlords and lived in the cities.
zij waren de aristocratische landeigenaren en woonden in de steden.

aristocratic families became at the same time the richest families.
de adellijke families werden tegelijkertijd de rijkste families.

the slaves were seized by the more aristocratic and richer families.
de adellijke en rijke families maakten zich meester van de slaven.

the both family is an hungarian aristocratic family who gave many personalities.
haar leden waren magnaten "magnificus" en middeleeuwse baronnen van het koninkrijk hongarije vanaf de 13e eeuw.

as a young aristocratic widow she lived in her apartment in london.
in 1929 financierde hearst de eerste vlucht om de wereld met de graf zeppelin.

he also painted some notable portraits of polish and french aristocratic ladies.
ook schilderde hij portretten van veel verschillende poolse en franse aristocratische vrouwen.

he married raluca iurașcu, an heiress of an old aristocratic moldavian family.
eminescu trouwde met raluca iurăscu, een erfgename van een oude aristocratische moldavische familie.

according to giorgio vasari, he was of an aristocratic family and was born in milan.
een leonardesque "madonna met kind" hangt in het museo poldi pezzoli in milaan.

only oligarchic and aristocratic élites can do without such organizational forms of collective political participation.
alleen elitaire aristocratieën van notabelen hebben geen organisatievorm voor collectieve politieke participatie nodig.

apartment charlottenburg is located in one of the most interesting neighbourhoods in central berlin, the aristocratic...
het appartement in charlottenburg is een van de meest interessante wijken in het centrum van berlijn, meer bepaald in...

==aristocratic connections==malcolm wallop was the second son of jean moore wallop and the hon.
wallop overleed op 78 jarige leeftijd.

in the 19th century the villa became a college reserved to aristocratic girls. the montalve definitively abandoned it in 1992.
in de negentiende eeuw was de villa zetel van een onderwijsinstituut voor meisjes van gegoede familie, geleid door montalve, die het definitief in 1992 hebben verlaten.

one could go to brazil, for instance, and see canals which are open sewers right by the side of aristocratic neighbourhoods.
voor de nederlanders zou het ondenkbaar zijn dat de amsterdamse grachten om redenen van concurrentie tot open riolen verworden.

architecture in the island was now moving on by the the 19th century, helped along by the liberal thinking and part of the aristocratic society.
de architectuur die in de negentiende eeuw het eiland nieuw leven inblies, werd door een liberaal denkende aristocratie binnengebracht.

born in the village of skhvitori, imereti region of western georgia on june 9, 1840, to a prominent georgian aristocratic family.
hij werd geboren in het dorpje schvitori (regio imereti in west-georgië) op 9 juni 1840 in een adellijke georgische familie.

an important source of income - private lessons mainly in aristocratic circles - had almost dried up after the revolution of 1848.
een belangrijke bron van inkomsten - privélessen vooral in aristocratische kringen - was na de revolutie van 1848 quasi weggevallen.

so, we are living in an aristocratic europe, which does not want to concern itself with education, which has become somewhat conceited about being european.
welnu, we leven in een aristocratisch europa dat zich niet druk wenst te maken over het onderwijs, een europa dat zichzelf beperkt door zijn trots, europees te zijn.

pushkin saw that it would be ridiculous to give “bold” lessons to the heartless aristocratic crowd: they would not have understood them.
poesjkin zag wel in dat het belachelijk zou zijn om ‘gewaagde’ lessen te geven aan die zielloze wereldse menigte. zij zou daar toch niets van begrijpen.

== history ==the frankopan family was a leading croatian aristocratic family which dates back to the 12th century, and possibly even earlier to roman times.
ze worden voor het eerst vermeld in kroatische documenten van 1133, waarin dujam frankopan wordt genoemd als de heer van het eiland krk, veglia in het italiaans.