検索ワード: as long as i am alive, my ennemies will not rest (英語 - オランダ語)

as long as i am chairing the sitting, i shall follow my list.
zolang ik de vergadering voorzit, houd ik me aan mijn eigen lijst.

as long as i have a memory,
dan ben je blij als hij gelukkig is,

as long as one can do this, it will not be difficult.
die mensen vinden het moeilijk omdat ze zulke dingen niet kunnen opgeven.

i can stay as long as i want.
ik mag blijven zolang ik wil.

as long as this situation continues the war will not be over.
zolang deze situatie voortduurt, is de oorlog niet voorbij.

as long as turkey persists with these, it will not be possible.
met deze halsstarrigheid kan van vooruitgang geen sprake zijn.

i will not be a muslim as long as i live,
ik zal geen moslim worden zolang ik leef,

as long as the core issue of kashmir is not dealt with, i am afraid that we will not make a huge amount of progress.
zolang het belangrijkste discussiepunt kasjmir niet wordt aangepakt, vrees ik dat we niet veel vooruitgang zullen boeken.

as long as these products are not discontinued, true standardization will not be realized.
zolang er geen einde komt aan deze producten, kan er geen werkelijke standaardisatie worden bereikt.

and he hath made me blest wheresoever i may be, and enjoined on me the prayer and the poor-rate as long as i am alive.
en hij heeft gewild, dat ik gezegend zou zijn, overal waar ik mij ook zou mogen bevinden; hij heeft mij bevolen, het gebed in acht te nemen en aalmoezen te geven, zoo lang ik zal leven.

for as long as i can remember, i have danced and crocheted.
voor zo lang als ik me kan herinneren, ik heb gedanst en haakwerk.

9:5 as long as i am in the world, i am the light of the world.
9:4 ik moet werken de werken desgenen, die mij gezonden heeft, zolang het dag is; de nacht komt, wanneer niemand werken kan.

as long as i know that there's some sort of alphabet.
als ik maar weet dat er een soort alfabet is.

i was gunning for portugal for as long as i possibly could, though.
maar ik ben zo lang mogelijk voor portugal geweest.

i in return shall never abandon him, as long as i can breathe!
ik zal hem ook niet verlaten, zo lang als ik adem kan scheppen!

this has been one of the weaknesses down the years, for as long as i can remember.
dit is door de jaren heen en zo lang als ik mij kan herinneren een van onze grote tekortkomingen geweest.

this has been a difficulty in my own country for as long as i have been in parliament.
deze problematiek speelt al zolang ik hier in het parlement zit.

i have stated before this house on various occasions that as long as i am commissioner for the single market and services the commission will present initiative and will not carry out any work on this.
ik heb in dit huis bij verschillende gelegenheden verklaard dat zolang ik commissaris voor de interne markt en diensten ben, de commissie met betrekking tot dit onderwerp geen enkel initiatief zal presenteren en actie zal ondernemen.

i waited as long as i was supposed to and stopped waiting when i came into this sitting.
ik heb de nodige tijd gewacht en ben daarmee opgehouden toen ik naar de vergadering moest.

as long as i am writing an appreciation letter, i will also mention how impressed i am with star's edge's quality control and compensation systems.
nu ik toch een brief vol waardering schrijf, wil ik ook zeggen hoe zeer ik onder de indruk ben van de kwaliteitscontrole en het compensatiesysteem van star's edge.