検索ワード: attested to the validity (英語 - オランダ語)

to dispute the validity of a document
een akte van valsheid betichten

leaving from the validity.
ukhod van de realiteit.

dispute relating to the validity of disposals
geschil betreffende de geldigheid van vervreemdingen

the validity of the certificate
geldigheid van het certificaat

the validity of the certificate.
de geldigheidsduur van het certificaat.

is it also the validity question?
hoe oud is de kapitein?

checking the validity of the standardization
controle op de juistheid van de instelling

objections concerning the validity of elections
de betwistingen betreffende de verkiezingen

decide on the validity of the complaint;
ze beslist over de geldigheid van de klacht;

the validity of entries in public registers
de geldigheid van inschrijvingen in openbare registers

the validity date shall be properly highlighted.
de geldigheidsdatum wordt duidelijk geaccentueerd/gemarkeerd.

convention on the recognition of decisions relating to the validity of marriages
verdrag inzake de erkenning van beslissingen betreffende de huwelijksband

resources - duration of the validity of the decision
middelen – geldigheidsduur van he besluit

such illness must be attested to by a medical certificate.
dergelijke ziekte moet middels een medische verklaring worden aangetoond.

he himself had publicly predicted it, and the apostles attested to it at the risk of their lives.
hijzelf heeft die openlijk vooraf aangekondigd en de apostelen hebben er getuigenis van afgelegd met gevaar voor eigen leven.

the completion of the remunerated traineeship must be attested to in a certificate accompanying the evidence of formal qualifications.
het volbrengen van de bezoldigde stage blijkt uit een certificaat dat de opleidingstitel vergezelt.

there were differences between those copies, differences which huthayka attested to it.
er waren verschillen tussen deze exemplaren, verschillen die hoethaifa bevestigde.

the presence of such a colony is attested to by a range of historical and archaeological evidence.
van het bestaan van dergelijke koloniën bestaan talrijke historische en archeologische getuigenissen.

all that is transpiring upon your earth at this time is bringing into fruition that which has been attested to.
alles dat in deze tijd op jullie aarde gebeurt brengt dat tot verwezenlijking waarvoor werd betuigd.

once acquired, this right is no longer subject to conditions and is attested to by a special document.
als dit recht eenmaal is verworven, is het niet meer onderworpen aan voorwaarden en het wordt bevestigd door afgifte van een met het oog hierop ingevoerd document.