検索ワード: attributed to that term in subsections (英語 - オランダ語)

that term may be extended once.
deze termijn kan één keer worden verlengd.

consequently, we need now to be careful how we use that term.
we moeten vandaag de dag dan ook een beetje voorzichtig zijn als we die term in de mond nemen.

good lord -- we know that term now.
god. we kennen die term nu.

i fear that term does not cover the same situation in france and germany.
ik ben bang dat deze term niet dezelfde werkelijkheid in frankrijk en duitsland dekt.

i know that the group of the european people's party did not want me to use that term in my report.
ik weet dat de fractie van de europese volkspartij niet wilde dat ik die term in mijn verslag gebruikte.

agreement may not be dissolved until that term has lapsed, and only in respect of those
kan pas na afloop van deze termijn en wel uitsluitend voor dat deel van de verplichtingen

now i remember that term really well for two reasons.
ik herinner me die term heel goed om twee redenen.

this will give you a list of pages that contain that term.
dit geeft u een lijst van pagina's die die term bevatten.

when reference is made to the territory of the country, it is not always clear what that term covers.
wanneer naar het binnenland wordt verwezen, is het niet altijd duidelijk wat deze term dekt.

in subsection 3:
in lid 3:

the services referred to in subsection 1(a) are:
de in lid 1, onder a), bedoelde diensten zijn:

a discontinuing operation is a restructuring as that term is defined in ias 37, provisions, contingent liabilities and contingent assets.
de beëindiging van een bedrijfsactiviteit is een reorganisatie zoals deze term is gedefinieerd in ias 37, voorzieningen, voorwaardelijke verplichtingen en voorwaardelijke activa.

after that term the foreigners police would evaluate each time anew, if you could stay.
na die termijn beoordeelde de vreemdelingenpolitie elke keer opnieuw of je kon blijven of niet.

that term of validity extends to the end of the fourth month following that of issue of the licence.
deze uitvoercertificaten zijn geldig tot het einde van de vierde maand na de datum van afgifte.

the rules concerning traditional terms referred to in subsection ii of section ia in particular concerning:
wat betreft de traditionele aanduidingen als bedoeld in sectie i bis, subsectie ii:

in fact, we should use that term rather than referring to 'giant' centres.
deze benaming past namelijk beter dan "mammoetcentra" .

in subsection 10, the eighth indent is deleted.
in punt 10 wordt het achtste streepje geschrapt.

the condition in subsection (2)(b):
aan de in lid 2, onder b), vastgestelde vereiste:

this trade dispute is taking place within the world trade organization's legal system, and i use that term advisedly.
dit handelsconflict speelt zich af binnen de rechtsorde, en ik herhaal, de rechtsorde van de world trade organisation.

in subsection 5, second paragraph, the third indent is deleted.
in punt 5, tweede alinea, wordt het derde streepje geschrapt;