プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
autocomplete, or word completion, is a feature in which an application predicts the rest of a word a user is typing.
bij automatisch aanvulling voorspelt het programma het woord of de zin die de gebruiker wil typen zonder dat deze dit al volledig heeft ingetikt.
a series of ads by un women, revealed in late october, used the google autocomplete feature to uncover widespread negative attitudes toward women.
in een reeks posters van un women die in oktober onthuld werd, wordt de automatische aanvulfunctie van google gebruikt om wijdverbreide negatieve opvattingen over vrouwen onder de aandacht te brengen.
for example, if the only file in the current directory that starts with x is xlongfilename, the user may prefer to type x and autocomplete to the complete name.
bijvoorbeeld: als het enige bestand in de huidige directory dat begint met de letter x het bestand xlongfilename is, kan de gebruiker x typen en vervolgens de naam automatisch laten aanvullen.
in any comment you can start typing a @ character and it will begin to autocomplete with the names and usernames of people who are collaborators or contributors in the project.
in elk commentaar kan je een @ teken typen en een automatische aanvulling met de namen en gebruikersnamen van mensen die medewerkers of bijdragers in het project zal beginnen.
the kwallet dialog may appear when pressing login to save your password in the kwallet password system. also, it will prompt you for the kwallet password upon loading to autocomplete the login fields if you use this assistant again.
de kwallet-dialoog kan verschijnen bij het drukken op login om uw wachtwoord op te slaan in het kwallet-portefeuille. het zal ook het kwallet-wachtwoord vragen bij het laden om automatisch de login-velden in te vullen als u deze assistent weer gebruikt. @title
please use autocomplete when entering the city name. if the location does not show up, it might not be in our database (this can happen e.g. with small towns)
als de locatie niet verschijnt, kan het zijn dat het niet voorkomt in onze databank (dit kan bijvoorbeeld gebeuren bij kleinere plaatsen)