検索ワード: autopista (英語 - オランダ語)

autopista
autopista

no estamos hablando únicamente de una autopista.
wij spreken niet zomaar over een snelweg.

grandes tramos de esta autopista son cofinanciados con la comisión.
een groot deel van deze autoweg wordt medegefinancierd door de commissie.

la autopista de la información es en sí un excelente medio para conseguirlo.
de informatiesnelweg zelf is daar een uitstekend medium voor.

tampoco tenemos ninguna autopista que nos una directamente con la europa continental.
we kunnen al evenmin profiteren van een rechtstreekse autowegverbinding met de rest van europa.

la autopista electrónica debería de abrir las puertas hacia un nuevo orden social.
de elektronische snelweg zou de weg banen naar een nieuwe sociale orde.

en estos tiempos de tecnología moderna, la autopista electrónica podría ofrecer una salida.
in deze tijden van moderne technologie zou de elektronische snelweg een uitweg kunnen bieden.

no se trata pues solamente de la reducción del óxido de nitrógeno en la autopista del brénero.
het gaat dus niet alleen maar om de verlaging van de uitstoot van stikstofoxides op de autosnelweg over de brenner.

señor presidente, el proyecto en cuestión forma parte de la nueva autopista entre atenas y tesalónica.
mijnheer de voorzitter, het project in kwestie maakt deel uit van de nieuwe autoweg van athene naar thessaloniki.

por exponer un ejemplo: sus ofertas de compromiso me llegaron cuando estaba en camino por la autopista.
ik kan daar een amusant voorbeeld van geven: hij legde zijn compromisvoorstellen aan mij voor toen ik in eigen land op de snelweg zat.

autopista santiago de compostela-orense, tramo: santiago de compostela-alto de santo domingo
autopista santiago de compostela-orense, tranche: santiago de compostela-alto de santo domingo

el fin de semana, la inauguración de una nueva autopista entre toulon y civitavecchia, cerca de roma, ha mostrado la vía.
eilandregio's zijn kwetsbare gebieden met intense structurele problemen, die nog erger worden tijdens de wintermaanden omdat ze dan moeilijk bereikbaar zijn.

the autopista ap-7 (also called "autopista del mediterráneo") is a spanish autopista (limited-access highway).
_}de "autopista" ap-7 (ook "autopista del mediterráneo" genoemd) is een spaanse autosnelweg.