検索ワード: avent (英語 - オランダ語)

philips avent (1)
philips (1)

mergers: commission approves acquisition of avent by philips
concentraties: commissie geeft het groene licht voor de overname van avent door philips

the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of the british company avent by the dutch company philips.
de europese commissie heeft op grond van de eu-concentratieverordening haar goedkeuring gehecht aan de geplande overname van de britse onderneming avent door de nederlandse onderneming philips.

furthermore, the commission found that many customers of the two companies expect the transaction to quicken the pace of innovation on the market, given that it would lead to the combination of avent’s expertise in baby-care products and philips’ technological know-how in electric appliances.
daarenboven was de commissie van oordeel dat veel klanten van beide ondernemingen verwachten dat de transactie innovatie op de markt in de hand zou werken doordat de expertise van avent in babyverzorgingsproducten en de technische kennis van fhilips op het gebied van elektrische apparatuur worden verenigd.