プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
baud rate
baud-waarde
最終更新： 2018-12-03
使用頻度： 6
品質：
参照：
rate
percentage
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 10
品質：
参照：
rate:
snelheid:a straight drawn line
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
& rate:
herhalingstempo:
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if compatibility with the nfs client is poor the baud rate may drop and hang-ups might result, but we have not experienced this problem.
als de compatibiliteit met de nfs-client slecht is, kan de baud-rate dalen en kunnen er crashes plaatsvinden, maar dit probleem heeft zich nog niet voorgedaan.
baud refers to the number of electrical state transitions made in a period of time, while bps is the correct term to use.
baud verwijst naar het aantal elektrische toestandsovergangen dat binnen een tijdsperiode gemaakt mag worden, “ bps ” (bits per seconde) is de correcte term om te gebruiken (de oude mopperkonten schijnen zich er niet erg druk over te maken). 26.2.2. kabels en poorten
the obd system shall be tolerant against the automatic detection between these two baud-rates exercised by the external test equipment.
het obd-systeem moet bestand zijn tegen de automatische detectie van een van beide transmissiesnelheden door de externe testapparatuur.
it is the manufacturer's responsibility to select the baud-rate and to design the obd system according to the requirements specified in the standards mentioned in appendix 6 to this annex, and referred to in this annex.
de fabrikant moet de transmissiesnelheid kiezen en het obd-systeem ontwerpen overeenkomstig de normen van aanhangsel 6 waarnaar in deze bijlage wordt verwezen.