検索ワード: begging (英語 - オランダ語)

begging
bedelen

begging hazard
maken

begging you (1)
begging you (1)

begging the question
cirkelredenering

we are not begging.
wij bedelen niet.

here the begging begins.
hier begint het bedelen.

you earn your living by begging.
de kost verdien je door te gaan bedelen.

this is not about a begging hand.
daar gaat het helemaal niet om.

the same is true of begging for titbits.
hetzelfde geldt als het gaat om bedelen lekkere hapjes.

another downside to wealth is the begging.
ook een keerzijde van rijkdom is het gebedel.

by holding the begging bowl and receiving alms?
door te bedelen en aalmoezen te ontvangen?

this seems to me rather like begging the question.
daarbij is de wens de vader van de gedachte.

you know the expression, "begging only gets you so far"?
u kent de uitdrukking "met smeken kom je niet ver"

many begging children and a very few people who are maimed.
veel bedelende kinderen en een aantal mensen die heel erg zijn verminkt.

mr president, we are in some danger of begging the question.
mijnheer de voorzitter, wij lopen hier het gevaar om te veel op de zaken vooruit te lopen.

a section of these people get their living by begging.
een deel van deze mensen wordt bedelaar.

the monkey show is not actually a performance, but just a begging strategy.
de dansende aap is geen echt optreden, maar een vorm van bedelen.

it was clear that this initiative was begging for continuation, and continue it did.
het was duidelijk dat dit initiatief om een vervolg vroeg en dat kwam er ook.

but a great many others were yellowish and gelatinous, just begging to be picked.
anderen waren geel en geleiachtig, en wachtten slechts het oogenblik om geplukt te worden.

these mothers and their children have to resort to begging in the streets of moscow.
die moeders en hun kinderen worden in moskou bedelaars.