検索ワード: behold him who takes away the sins (英語 - オランダ語)

behold! the lamb of god who takes away the sin of the world!
zie!het lam van god dat dezonden van de wereld wegneemt!

the lamb of god who takes away the sin of the world!"
het lam van god, die de zonden der wereld wegneemt!”

jn. 1:29 look, the lamb of god who takes away the sins of the world.
johannes 1:29 zei: daar is het lam van god, dat de zonde van de wereld wegneemt

the ram is the symbol of christ, who takes away the sin of the world.
de ram wijst naar christus, die de zonde van de wereld wegneemt.

in john 1:29 we read,, there is the lamb of god, who takes away the sins of the world "
in johannes 1:29 lezen we: "....het lam van god dat de zonden van de wereld wegneemt "

the lamb of god who takes away the sin of the world!" (john 1:29)
het lam van god dat de zonde van deze wereld wegneemt!" (johannes 1:29)

to take away the view
zicht ontnemen

this would symbolize jesus christ who is the lamb of god who takes away the sin of the world.
dit symboliseert jezus christus als het lam van god, dat de zonde der wereld wegneemt.

she works in detail and abstractly because it takes away the memory and identification.
ze werkt heel erg in detail en abstractie omdat het de herrinering of herkenning wegneemt.

he took away the sins of this world by being baptized.
hij nam de zonden van deze wereld door gedoopt te worden. “zie het lam van god, die de zonden der wereld wegneemt!”

she takes away the 5000 kip sign, which appears to be standing in front another sign.
ze haalt het 5000 kip bordje weg, dat voor een ander bordje blijkt te staan. op dat andere bordje staat dat er een vrijwillige donatie wordt gevraagd voor het gebruik van het toilet die gebruikt wordt voor het onderhoud van de grotten.

in the gospel record, jesus is called “the lamb of god, who takes away the sin of the world!”
in het evangelie wordt jezus genoemd: “het lam van god, dat de zonde van de wereld wegneemt!”

and the man who testified, "behold, the lamb of god who takes away the sin of the world" (john 1:29), was john the baptist.
het lam van god dat de zonden van de wereld wegneemt!” (johannes 1:29), was johannes de doper.

fire then takes away the taste of water, after which it, deprived of this quality, dissolves.
vuur neemt dan de smaak van het water weg, waarna het, verstoken van haar unieke kwaliteit, oplost.

because knowing what's happening, as i say, takes away the old story of ignorance being bliss.
want weten wat er gebeurt, zoals ik zeg, neemt het oude verhaaltje van “onwetendheid is zalig” weg.

it is allah who takes away the souls of people at the hour of their death, and takes away at the time of sleep the souls of those that have not died.
god neemt de zielen weg op de tijd van hun dood en in hun slaap, als ze nog niet gestorven zijn.

that does not take away the fact that i am left with one huge wish.
dat neemt niet weg dat ik nog een grote wens heb.

but this does not take away the fact that this risk in burundi is real.
maar dat neemt niet weg dat dit gevaar in burundi een reëel gevaar is.

and couldst thou behold when the angels take away the life of those who disbelive striking their faces and their backs: taste the torment of burning.
als jij maar kon zien wanneer de engelen hen die ongelovig zijn wegnemen, terwijl zij hen op de gezichten en hun ruggen slaan: "proeft de straf van de verbranding."

as a goddess, ganga washes away the sins of those fortunate enough to have their ashes thrown into her holy waters.
als godin reinigt ganga de zonden van hen die zo gelukkig zijn dat hun as in haar heilige wateren wordt geworpen.