検索ワード: bleomycin (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

bleomycin

オランダ語

bleomycine

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

英語

bleomycin teva

オランダ語

bleomycin teva

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

what is bleomycin?

オランダ語

wat is bleomycine?

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

why was bleomycin reviewed?

オランダ語

waarom werd bleomycine opnieuw beoordeeld?

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

bleomycin teva 15 u (usp)/ vial

オランダ語

15 u (usp) / flacon

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bleomycin teva swensweg 5 p. o.

オランダ語

bleomycin teva swensweg 5 p.o.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bleomycin is intended for the treatment of:

オランダ語

bleomycine is bedoeld voor de behandeling van:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

bleomycin-teva práš ok na injekč ný roztok

オランダ語

bleomycin-teva práš ok na injekč ný roztok

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bleomycin-teva 15u, práš ek pro př ípravu injekč ního roztoku

オランダ語

bleomycin-teva 15u, práš ek pro př ípravu injekč ního roztoku

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

in a lower degree bleomycin also affects the rna and protein synthesis.

オランダ語

in mindere mate beïnvloedt bleomycine ook de rna- en eiwitsynthese.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

some studies suggest bleomycin also inhibits incorporation of thymidine into dna strands.

オランダ語

men veronderstelt dat bleomycine chelaten vormt met metaalionen (voornamelijk ijzer) en zo een pseudo-enzym maakt dat reageert met zuurstof onder vorming van een superoxide en vrije hydroxide radicalen die dna splitsen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- the observed toxicity risks are outweighed by the established efficacy of bleomycin,

オランダ語

- de waargenomen toxiciteitsrisico’ s opwegen tegen de vastgestelde werkzaamheid van bleomycine,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

- the efficacy of bleomycin can be considered as established through published literature and current

オランダ語

- de werkzaamheid van bleomycine aan de hand van de gepubliceerde literatuur en huidige

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

bleomycin is a cytostatic substance; this means that it stops the growth of cells.

オランダ語

bleomycine is een cytostaticum, hetgeen wil zeggen dat het middel de groei van cellen stopt.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

bleomycin „ pharmachemie“ 15000 i. e. - pulver zur herstellung einer injektionslösung

オランダ語

bleomycin „ pharmachemie“ 15000 i.e. - pulver zur herstellung einer injektionslösung

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bleomycin is almost always used in combination with anti-cancer drugs or in combination with radiation.

オランダ語

bleomycine wordt vrijwel altijd gebruikt samen met andere middelen tegen kanker of in combinatie met bestraling.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

overall summary of the scientific evaluation of bleomycin pharmachemie and associated names (see annex i)

オランダ語

samenvatting van de wetenschappelijke beoordeling van bleomycine pharmachemie en aanverwante namen (zie bijlage i)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the chmp noted that bleomycin is in clinical use since the 1960ies, thereby explaining the lack of a clinical development programme.

オランダ語

het chmp merkte op dat bleomycine al sinds de jaren zestig van de vorige eeuw klinisch wordt toegepast, wat het ontbreken van een klinisch ontwikkelingsprogramma verklaart.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

questions and answers on the referral for bleomycin, powder for solution for injection, 15 u/ vial, from pharmachemie bv

オランダ語

vragen en antwoorden inzake de verwijzing voor bleomycine, poeder voor oplossing voor injectie, 15 e/injectieflacon, van pharmachemie bv

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

adcetris must not be used together with bleomycin (another cancer medicine) as this combination is damaging to the lungs.

オランダ語

adcetris mag niet worden gebruikt in combinatie met bleomycine (een ander middel tegen kanker) aangezien deze combinatie schadelijk is voor de longen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,774,332,604 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK