検索ワード: blood relative (英語 - オランダ語)

blood relative clause
verwantschapsclausule

relative
relatief

relative risk
relatief risico

relative polycythemia
valse polycytemie

relative concentration:
relatieve concentratie:

in addition, reductions in body weight and systolic blood pressure relative to placebo were observed.
daarnaast werden afnames van het lichaamsgewicht en van de systolische bloeddruk waargenomen ten opzichte van placebo.

he is the only ruler of trebizond who was not a blood relative of the founder of that state, alexios i megas komnenos.
==leven==andronikos was de schoonzoon van keizer alexios i megas komnenos door zijn huwelijk met diens niet bij naam bekende dochter.

he is a parent or other close relative by blood or marriage,
het gaat om een bloedverwant in de opgaande lijn of een rechtstreeks in de zijlijn of door huwelijk verwante persoon;

... are the blood relatives of the child or his or her adoptive parents.
....zijn de bloedverwanten van het kind en eventueel van zijn of haar adoptieouders

regadenoson preferentially increases blood flow in coronary relative to peripheral (forelimb, brain, pulmonary) arterial vascular beds in the anaesthetised dog.
regadenoson verhoogt bij honden onder narcose de bloedstroom bij voorkeur in de coronaire en minder in de perifere (voorste ledematen, hersenen, long) arteriële vaatbedden.

hypoparathyroidism is characterized by an absolute or relative deficiency of parathyroid hormone in the blood.
hypoparathyreoïdie wordt gekenmerkt door een absolute of relatieve deficiëntie van parathyroid hormoon in het bloed.

on the day of resurrection neither your blood relatives nor your children shall be of benefit to you.
jullie bloedverwanten en jullie kinderen zullen jullie niet baten op de dag der opstanding.

in this field, such data concern not only the individual in question but all of his or her blood relatives as well.
dit gaat echter tevens gepaard met risico' s voor de bescherming van de persoonlijke gegevens, niet alleen van de betrokken persoon zelf maar van al zijn bloedverwanten.

measurements of blood pressure 24 hours post-dose relative to 5 – 6 hours post-dose demonstrated blood pressure reduction over 24 hours; the natural diurnal rhythm was retained.
meting van de bloeddruk 24 uur na de dosis ten opzichte van 5-6 uur na de dosis liet zien dat de bloeddruk gedurende 24 uur verlaagd werd; het natuurlijke diurnale ritme bleef behouden.

blood relatives are closer to one another in god's book than are believers and the emigrants except that you want to show your friends a kindness.
en de bloedverwanten hebben volgens gods boek een nauwere band met elkaar dan met de gelovigen en de uitgewekenen. alleen moeten jullie je medestanders behoorlijk behandelen.

on the day of resurrection neither your blood relatives nor your children shall be of benefit to you. allah will differentiate between you, and allah sees thethings you do.
noch uwe bloedverwanten, noch uwe kinderen zullen u van eenig nut zijn op den dag der opstanding, die u van elkander zal scheiden: en god ziet wat gij doet.

and blood-relatives are closer to one another in god’s book than the believers or the emigrants, though you should do good to your friends.
en de bloedverwanten hebben volgens gods boek een nauwere band met elkaar dan met de gelovigen en de uitgewekenen. alleen moeten jullie je medestanders behoorlijk behandelen.

this applies also to any provisions in favour of the blood relatives of my spouse, who are not blood relatives of mine. also cancelled are all appointments made by this last will and testament of my wife and her blood relatives previously referred to.
dit geldt ook voor de beschikkingen ten gunste van de bloedverwanten van mijn echtgenote, die geen bloedverwanten van mij zijn. tevens vervallen alle bij deze­ uiterste wil gedane benoemingen van mijn echtgenote en haar vooromschreven bloedverwanten.

relatives
verwantschap