プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the loco was hired to the bluebell railway during 2009 to assist with its northern extension to east grinstead.
in augustus 2006 werd een overeenkomst met gbrf gesloten om de 73208 van gbrf over te schilderen in "br blue" met het oog op toekomstige charterritten samen met de 73136.
the bluebell railway is a heritage line running for along the border between east and west sussex, england.
in de topologie en aanverwante deelgebieden van de wiskunde, is een metriseerbare ruimte een topologische ruimte, die homeomorf is aan een metrische ruimte.
mr president, it is my privilege to represent the handsome villages, the rolling downs and the bluebell groves of the english home counties.
(en) mijnheer de voorzitter, ik zie het als een voorrecht dat ik de landelijke graafschappen van zuidoost-engeland met zijn mooie dorpjes, glooiende heuvels en bossen met wilde hyacinten mag vertegenwoordigen.
in hungary, in respect of california bluebell, sorghum, sudan grass, hybrids resulting from the crossing of sorghum and sudan grass, and triticale,
in hongarije, voor facelia, sorgho, soedangras, hybriden die het produkt zijn van een kruising van sorgho en soedangras, en triticale,
but when her dreams fall apart, zoe decides to accept an offer from a stranger, dr. harley wilkes, to work with him at his small practice in bluebell, alabama.
de dokter van de plaats, brick breeland, is eigenlijk helemaal niet blij zijn dokters praktijk te moeten delen met deze jonge buitenstaander, en ook zijn dochter lemon, een zuidelijke schoonheid die verzuurd raakt wanneer ze zoe ontmoet.
still last night, i dreamt that i was in paris at the lido, having dinner with a beautiful women, the woman of my dreams, and while i was watching the bluebells dance, i saw two strangely hairy legs waving about: they were so hairy - they belonged to mr von boetticher - that i had quite a shock and i realised that he was a policeman following me, hired by my wife to find out whether i was here at the european parliament or in paris at the lido watching the folies bergères or the bluebells dance.
terwijl ik naar het ballet van de bluebells keek zag ik plotseling twee dikbehaarde benen - de benen van christian ulrik von boetticher - de lucht in gaan. ik schrok op van verbazing over zoveel haar, maar begreep onmiddellijk dat het om een politieagent ging die mij schaduwde in opdracht van mijn vrouw die wilde weten of ik hier in het europees parlement was of in parijs, in het lido, op de voorstelling van de folies bergères of de bluebells.