検索ワード: brisk (英語 - オランダ語)

brisk(1)
bright(1)

play it at a brisk tempo.
speel het op een lekker tempo.

negotiations are progressing at a brisk pace.
we maken goede voortgang met de onderhandelingen.

a brisk and joyful tempo is appropriate.
een vrolijk tempo is op zijn plaats.

so far, parliament has been maintaining a brisk pace.
het parlement is er tot nu toe in geslaagd de vaart erin te houden.

play it in a brisk tempo to achieve this effect.
speel het met een stevig tempo voor het effect.

so more practice is required to achieve a brisk tempo.
iets meer oefening is nodig om het tempo te halen.

one concerts follow after the other and sales are brisk.
het ene concert volgt het andere en de verkoop loopt als een trein.

even just a brisk walk for 15 minutes a day will eliminate toxins.
zelfs een verkwikkende wandeling van 15 minuten per dag zal de toxines elimineren.

"state your case," said he, in brisk, business tones.
»verhaal mij uw geval," zeide hij op korten toon.

it went smoothly in a brisk tempo with here and there a surprising rest.
dat ging in een vlot tempo met hier en daar een verrassend rustpuntje. swingend!

he selected a brisk tempo, which is a dangerous move with this piece.
hij zette het tempo stevig aan en dat is bij dit stuk gevaarlijk.

if you play it at a brisk tempo, the effects in the music show nicely.
als je het met een lekker tempo speelt, komen de effecten goed tot uitdrukking.

the piece is not too difficult, so a brisk tempo should be achievable pretty soon.
het arrangement is niet al te moeilijk, dus een stevig tempo zal al snel mogelijk zijn.

business is brisk in the area around bologna, which has remained unaffected by the crisis.
in de streek rondom bologna weten ze niet wat crisis is.

a brisk tempo requires an accurate fingering, because there is little time for superfluous movements.
een stevig tempo vraagt om een nauwkeurige vingerzetting, want je hebt weinig tijd voor overbodige bewegingen.

but with a little brisk steps, we were still on time, especially because the decoy was too late.
maar met een beetje stevig doorstappen waren we toch nog op tijd, vooral ook omdat de kooiker te laat was.

exports, for example, should increase thanks to the strengthening of the dollar and brisk international demand.
de uitvoer zou moeten toenemen dankzij de opwaardering van de dollar en de grote internationale vraag.

sales were brisk; in 1946 alone, 1,524,785 copies of cheyney books were sold worldwide.
als een nauwgezette onderzoeker hield cheyney een enorme set bestanden op criminele activiteiten in londen bij totdat ze werden vernietigd tijdens de blitz in 1941; al snel begon hij zijn verzameling knipsels te vervangen.

the economic, social and political rebuilding of the western balkans must proceed at a brisk pace while finland holds the presidency.
tijdens het finse voorzitterschap moet flinke vaart worden gezet achter de economische, sociale en politieke wederopbouw van de westelijke balkan.