プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
its tanks were manufactured by cail & co. in paris, its engine by krupp in prussia, its spur by the motala workshops in sweden, its precision instruments by hart bros. in new york, etc.; and each of these suppliers received my specifications under a different name."
de vergaderbakken zijn bij cail en co. te parijs gesmeed, de machine bij krupp te essen, de spoor in de werkplaatsen van motala in zweden; de juistheidsinstrumenten zijn van de gebroeders hart te new-york, enz., en ieder van de leveranciers kreeg onder verschillende benamingen iets van mijn plan te zien."