人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why did the leadership of the communist party do this?
waarom handelde de leiding van de cp zo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
furthermore, juppé left the leadership of the rpr.
in 1995 werd hij voorzitter van de rpr.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the leadership of the bolshevik party enjoyed, in 1917, a very great esteem.
de leiding der bolsjewistische partij genoot in het jaar 1917 zeer groot aanzien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
engels in particular was angry with the leadership of the german party at the time.
het was een grote triomf voor de democratie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
once harper assumed the leadership, most of the rebellious mps rejoined the alliance party.
de latere minister-president van canada stephen harper was de laatste leider van de partij.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
it fully supports the leadership of the united nations.
zij staat volledig achter het leiderschap van de verenigde naties.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in 2008 he was a candidate for the leadership of the new jewish home party, but was defeated by daniel hershkowitz.
voor de landsverkiezingen van 2013 vroeg de nieuwe politieke leider naftali bennett hem om zich kandidaat te stellen voor een zetel in de knesset.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
he gathered a bloc of radicals to aid him in his attack on the leadership of the communist party.
hij verzamelde een blok van basissen om hem in zijn aanval op de leiding van de communistische partij te helpen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but nevertheless the leadership of the party was completely right in not taking the road of armed insurrection.
en toch had de partijleiding volkomen gelijk met niet de weg van een gewapende opstand in te slaan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the punctation, prussia gave up its claim for the leadership of the german states.
het verdrag werd gezien als een nederlaag voor de pruisische plannen om de duitse landen te verenigen.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the general political leadership, of course, remained in the hands of the central committee of the party.
de politieke leiding blijft natuurlijk geheel bij het centraal comité.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i welcome the leadership of the commission president to opt for the latter.
ik verwelkom het leiderschap van de voorzitter van de europese commissie om die andere weg in te slaan.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
===return to the leadership===almirante regained the leadership of the party in 1969 following the death of michelini.
in 1969 overleed michelini en werd almirante opnieuw leider van de msi.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
for some weeks a commission set up by the leadership of the party has been preparing the party’s position on the question of international relations.
reeds enige weken is een door de partijleiding ingestelde commissie doende uitspraken van de partijleiding voor te bereiden over het vraagstuk der internationale verbindingen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mrs cresson was a candidate for a third term as mayor in 1995.she has always been very active within the leadership of the french socialist party.
mevrouw cresson was in 1995 kandidaat voor een derde termijn als burgemeester, en zij is nog altijd zeer actief binnen de parti socialiste.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
the tactic of the leadership of the communist party helps both of them; it helps world imperialism against the world revolution.
en omgekeerd. de tactiek van de leiding van de cp steunt beide, steunt het wereldimperialisme tegen de wereldrevolutie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i formally resign my positions in the leadership of the party, my post as minister, my rank of commander, and my cuban citizenship.
ik geef formeel mijn posities op binnen de leiding van de partij, mijn functies als minister, mijn rang van commandant en mijn cubaans staatsburgerschap.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a political party of the workers needs to be the leadership of the workers, not the tail.
doet het dan, kameraden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in 2004, she announced that she would stand as a candidate for the leadership of the snp following the resignation of john swinney.
van 2004 tot 2007 was sturgeon de fractieleider van de snp in het schotse parlement omdat salmond op dat moment geen parlementszetel had.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
4) this policy was bound to result in the entire preparation for october proceeding under the leadership of one party, the bolshevik party;
4) een zodanige politiek moest er wel toe leiden dat de gehele voorbereiding van de oktoberrevolutie zich voltrok onder de leiding van één enkele partij, van de partij der bolsjewieken;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: