検索ワード: cashing in (英語 - オランダ語)

through a million little choices every day, we are cashing in the earth.
door een miljoen kleine dagelijkse keuzes ‘’inkasseren” we de aarde.

the city of strasbourg was therefore cashing in on the fact that parliament had its premises in the city.
de gemeente straatsburg sloeg dus munt uit het feit dat het parlement kantoren in de stad had.

but there is more: the umpteenth version of abba gold is cashing in on 40 years of waterloo.
maar er is meer: de zoveelste versie van abba gold is een marketing truc die inspeelt op 40 jaar waterloo.

they are just doing exactly what many of the members of this parliament have done too: they are cashing in a bit.
die doen toch precies wat heel veel leden van dit parlement ook hebben gedaan: ze cashen gewoon een beetje.

dotcom benefactors make up india 's rich list, cashing in as india becomes the global hub for itc development.
de lijst met rijke mensen wordt aangevoerd door de \u201cdotcom-geldschieters\u201d die hun investeringen te gelde maken nu india uitgroeit tot het mondiale centrum voor ict-ontwikkeling.

in addition, it intends to denounce the practices of swindlers and those increasing prices who are cashing in on the introduction of the euro.
voor een ander deel wil het de praktijken van oplichters en prijsverhogers, die profiteren van de invoering van de euro, aan de kaak te stellen.

buying cheap will increase your profit when it comes to cashing in your investment but always remember that if a deal seems too good to be true, it probably is.
kopen goedkope verhoogt uw winst als het gaat om de inning van uw investering, maar altijd voor ogen houden dat als er een deal is te mooi om waar te zijn, is het dat waarschijnlijk ook.

the rich nations cannot go on giving development aid to poor nations with one hand, whilst cashing in the interest on these countries' enormous debts.
de rijke landen kunnen niet doorgaan om met de ene hand ontwikkelingshulp aan de arme landen te verlenen en met de andere hand de interest op de enorme schulden van deze landen te innen.

you can do so by making it clear to those mammoth industrial groups that they are cashing in on liberalisation, that what they are doing is illegal and is in contravention of those competition rules.
u kunt dat door die grote, mega-industriële groepen duidelijk te maken dat zij misbruik maken van de liberalisering, dat wat ze doen onwettig is en in strijd is met die concurrentieregels.

however, when restructuring seems to be a realistic scenario, the time needed to achieve results is not very long and there is a good chance of cashing in receivables, there is a tendency to agree to such deals.
wanneer de herstructurering haalbaar lijkt, resultaten binnen een redelijke termijn kunnen worden bereikt en het zeer waarschijnlijk is dat financiële middelen beschikbaar worden om aan de vorderingen te voldoen, bestaat er evenwel een tendens om in te stemmen met een dergelijke oplossing.

there's an elephant in global warming's living room that few in the mainstream media want to talk about: the creators of the carbon credit scheme are the ones cashing in on it.
er is een olifant in de woonkamer van de globale opwarming, waar weinige in de hoofdstroom van de media over willen praten: de makers van het carbon credit plan zijn degene die er geld aan verdienen.

“violence often results from powerful elites cashing in on resources for short-term export earnings from large scale production,” says oliver courtney, a senior campaigner at global witness.
“geweld is vaak het resultaat van het op korte termijn op grote schaal verzilveren van exportopbrengsten door machtige elites," zegt oliver courtney, een hoofdcampagnevoerder bij global witness.

but after about 80 years had almost all cashing in on it, because in the late 1800s as improved conditions for the workers (and partly because it was feared that the workers would rebel and by bringing a political revolution, and partly because they came in new inventions).
maar na ongeveer 80 jaar, bijna alle verzilveren op het, want aan het eind van de jaren 1800 als betere voorwaarden voor werknemers (deels omdat je bang was dat de arbeiders in opstand zou komen en door het uitvoeren van een politieke revolutie, en deels omdat het kwam op nieuwe uitvindingen).

due to the favourable rules in blackjack, especially the fact that the dealer must hit on certain hands and is therefore more prone to busting, many people wonder how casinos can consistently turn a profit at the game. also, increasingly more and more players are aware of the odds of winning blackjack and, in turn, cashing in like never before!
door de gunstige spelregels van blackjack vragen veel mensen zich af hoe een casino winst maakt op dit spel.