プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the change control management for these technical documents shall be established by the european railway agency in accordance with the following criteria:
het veranderingscontrolebeheer voor deze technische documenten wordt ingesteld door het europees spoorwegbureau aan de hand van de volgende criteria:
for this purpose, a change control management process has been devised to consolidate and update the requirements of annex a of the tsi.
daarom werd een veranderingsmanagementsproces ontwikkeld om de vereisten uit bijlage a van de tsi verder uit te werken en aan te passen.
each bin shall be identified by the corresponding tuna tracking form number, the status of the tuna and the confirmed weight.
op elke container worden het nummer van het toezichtdocument, de aanduiding van categorie van de tonijn en het geverifieerde gewicht vermeld.
afterwards the european railway agency shall present the change request and the associated proposal to the change control board that will or will not validate or postpone the change request.
vervolgens presenteert het europees spoorwegbureau het veranderingsverzoek en het bijbehorende voorstel aan de change control board, die het veranderingsverzoek al dan niet valideert, dan wel uitstelt;
as the application guides b.50 to b.56 referred to in annex iii are not mandatory specifications, they are not subject to the change control management.’
aangezien de toepassingsrichtsnoeren b50 t.e.m. b56 als bedoeld in bijlage iii niet bindend zijn, vallen zij niet onder het veranderingsbeheer.”.
where change control management affects elements which are in common use within the taf tsi, the changes shall be made so as to remain as close as possible to the implemented taf tsi in order to achieve optimum synergies.
indien het veranderingscontrolebeheer gevolgen heeft voor elementen die tevens worden gebruikt binnen de tsi taf, worden de veranderingen zo nauw mogelijk afgestemd op de ten uitvoer gelegde tsi taf teneinde optimale synergieën te verwezenlijken.
transfer to a warehouse as referred to in article 13 is carried out under cover of a t1 customs control form, with the name and location of the warehouse mentioned in the accompanying certificate provided for in that article,
de overbrenging naar het in artikel 13 bedoelde entrepot plaatsvindt met behulp van een t 1-douanecontroleformulier, waarbij op het in artikel 13 bedoelde begeleidend certificaat het adres en de verdere gegevens van dat entrepot vermeld zijn,