検索ワード: churchyard (英語 - オランダ語)

churchyard
kerkhof

in a churchyard.
op een kerkhof.

also notice the green cross in the churchyard.
merk ook het groene kruis op, op het kerkplein.

he was buried in rothbury churchyard, alongside his wife.
het echtpaar had geen kinderen, en armstrongs erfgenaam was zijn neef william watson-arms.

he was interred in the churchyard in the village of cilgerran.
hij werd ook geridderd door koningin victoria van engeland in 1856.

when they came to the foot-plank into the churchyard, she said,
toen ze op het kerkepad kwamen, zei ze:

a map of the churchyard is also available showing the location of the graves.
er is tevens een plattegrond beschikbaar waarop u de lokatie van de graven kunt vinden.

he was buried in ipsden churchyard, oxfordshire, close to the family home.
hij ligt begraven op het kerkhof van ipsden, in oxfordshire.

but the bones of the murdered man were laid to rest in a beautiful tomb in the churchyard.
het gebeente van de vermoorde echter werd op het kerkhof in een prachtig graf ter ruste gelegd.

there is also a map of the churchyard available showing the exact location of the graves.
ook is er een plattegrond voorhanden waarop u de lokatie van de graven kunt vinden.

a number of runestones have been found in the neighbourhood, two of which are now in the churchyard.
dit was ook de plek van een gesloopte middeleeuwse kerk uit de romaanse tijd.

at the top is, surrounded by a unique double row of lime trees, the church and the churchyard.
op die kruin van de terp bevindt zich, omgeven door de unieke uit een dubbele rij leilinden bestaande boomsingel, de kerk met het bijbehorende kerkhof.

however, the church of continued as a place of worship until 450 and its churchyard was in use into the 6th century.
edward burtynsky (st. catharines, 1955) is een canadese fotograaf en beeldend kunstenaar die internationale erkenning heeft gekregen voor zijn grootformaat foto's van industriële landschappen.

" there are many other fragments of runestones bearing one or two words, some forming part of the churchyard wall.
de almolonga, soms ook "cerro quemado" (verbrande berg) of "la muela" (de kies) genoemd, is een stratovulkaan in het departement quetzaltenango in guatemala.

the region around winsum also features a large diversity of very small villages, often with a church and almost always with a churchyard.
ook de streek rondom winsum kenmerkt zich door een grote verscheidenheid aan kleine dorpjes, vaak nog met kerkje en een kerkhof.

despite a lack of historical evidence for his existence, little john is reputed to be buried in a churchyard in the village of hathersage, derbyshire.
ondanks een gebrek aan informatie over zijn historische bestaan, wordt er een feitelijk graf aan hem gelieerd, hij zou begraven liggen op de begraafplaats hathersage, derbyshire.

"what are you looking for here?" the peasant asked. "are you not afraid of the lonely churchyard?"
"wat zoek je hier?" zo sprak de boer hem aan, "griezel je niet op dat eenzame kerkhof?"

==belltower==constructed in the second half of the 16th century, the belltower in the churchyard is said to be the oldest on the island.
de klokkentoren is echter niet meer in functie sinds in het jaar 1886 de klokken werd verhangen naar de nieuw gebouwde kerktoren.

the bones were given a christian burial in liston churchyard, after the parish of borley refused to allow the ceremony to take place on account of the local opinion that the bones found were those of a pig.
==het onderzoek van de society for psychical research==na de dood van price in 1948, onderzochten eric dingwall, kathleen m. goldney en trevor h. hall, drie leden van de society for psychical research, waarvan er twee price' meest loyale medewerkers waren, zijn beweringen over borley.

==legacy==in 1895, a monument was erected to his memory in the churchyard at osteel, where his father had been pastor from 1603 until 1616.
fabricii phrysii" de maculis in sole observatis, et apparente earum cum sole conversione, narratio, etc.