検索ワード: coercive (英語 - オランダ語)

coercive measure
dwangmiddel

legislation is coercive.
daarvan wordt getoetst.

coercive package licensing
dwingend stelsel voor gekoppelde licenties

law is not soft, law is coercive.
het recht is niet zacht, het recht is dwingend.

environmental taxes are for coercive measures.
milieubelastingen zijn gericht op handhaving.

the pitfalls in such a coercive regulation are legion.
de gevaren van zulke dwingende regulering zijn talrijk.

my question was slightly more coercive, he said jokingly.
in mijn vraag zat een zekere chantage, als ik het zo mag zeggen.

voluntary commitments should be favoured over coercive measures.
de voorkeur moet worden gegeven aan vrijwillige overeenkomsten boven dwingende maatregelen.

such formalities and procedures should not encompass coercive measures.
dwangmaatregelen behoren niet tot de bedoelde vormvoorschriften en procedures.

toward that end, they use coercive and sometimes violent practices.
in de richting van dat doel, gebruiken ze dwingend en soms gewelddadige praktijken.

europol has neither autonomous investigative capabilities nor coercive powers.
europol beschikt niet over autonome onderzoeksbevoegdheden en kan evenmin dwangmaatregelen opleggen.

however, this does not create any obligation to take coercive measures.
dit artikel schept evenwel geen verplichting om dwangmaatregelen te nemen.

the coercive power of the state could be put at their disposal.
de dwingende macht van de staat zal hen ter beschikking staan.

that is why concessions in the face of the coercive tactics of the six must stop.
daarom moet het afgelopen zijn met de toegeeflijkheid ten opzichte van de zes en hun chantagetactiek.

this is another reason why we cannot support the lifting of coercive measures.
dat is ook een reden waarom wij het opheffen van de sancties niet kunnen steunen.

in particular, it shall apply suitable coercive measures in accordance with its law.
zij passen met name de passende dwangmiddelen toe waarin deze wetgeving voorziet.

it reminds me of mother's attitude and coercive expressions when i was little.
het herinnert mij aan moeder's houding en dwingende uitspraken toen ik klein was.

the application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities.
over het gebruik van dwangmiddelen beslissen alleen de bevoegde nationale autoriteiten.

the official language possesses the same compulsory and universally coercive power as all other forms of statehood....
de officiële taal beschikt over dezelfde dwingende en universeel verplichtende kracht als alle andere vormen van het staatswezen...

reports shall include statements on incidents, and coercive and medical measures, if any have taken place.
in verslagen worden verklaringen over incidenten en medische en dwangmaatregelen opgenomen indien deze hebben plaatsgevonden of zijn genomen.