検索ワード: cold as it was, we went out (英語 - オランダ語)

as it was
as it was

"we went out.
„wij vertrokken.

the run as it was.
de ren zoals hij was.

since it was so hot, we went swimming.
omdat het zo heet was, zijn we zwemmen geweest.

every day was as it was.
iedere dag was weer zoals hij was.

outside it was not very pleasant, so we went shopping.
het is buiten niet prettig, dus besluiten we, dat we gaan shoppen.

the semois as it was called.
de semois, zoals deze werd genoemd.

as it was with science, so with art.
zoals met de wetenschappen, ging het met de kunsten.

i believe it was fine as it was.
volgens mij was de oorspronkelijke formulering prima.

as it was, we very nearly lost it at the last moment."
»neem plaats, en wees zoo goed mij alles ervan te vertellen, dr.

and when it was time we went to the entrance of the library.
en toen het tijd was gingen we naar de ingang van de bibliotheek.

everything will remain as it was before.
alles zal blijven zoals het tevoren was.

it was like the end of the tour, and we went a little self around.
het was ook gelijk het einde van de rondleiding, en we gingen nog even zelf rondlopen.

the conflict is there as it was previously.
dat bestaat nog altijd.

and the earthquake was reported as it was happening.
het nieuws over de aardbeving kwam terwijl die nog bezig was.

it was, as it turned out, a very profitable decision.
zoals later bleek was dit een zeer profijtelijk besluit.

the request was granted as it was sufficiently substantiated.
omdat het verzoek met voldoende bewijsmateriaal was gestaafd, werd het ingewilligd.

and so it was. we had full knowledge of what he had.
zoo was het, en wij begrepen, door onze kennis, de krachten die met hem waren.

it smelled good, but we got nothing, first sets. as it was we are one meter or 10.
het rook goed, maar we kregen niets, eerst weer onder. nu bleven we op een meter of 10.

i believe that we should keep everything as it was originally.
ik vind het nodig om alles te laten zoals het was voorzien.