検索ワード: collect moments not things (英語 - オランダ語)

collecting moments not things
verzamel momenten geen dingen

we remember we are not things.
we beseffen dat we geen dingen zijn.

these are about moments, not millennia.
mensen worden niet vergeten, al zijn ze wat overtollig.

but when it set, he said: i love not things that set.
maar toen hij onderging, zei hij: "ik hou niet van degenen die ondergaan."

this extrapolation, however, is impossible... atoms are not things.
er zijn geen werkelijke voorwerpen buiten de geest.

who do corruption in the earth, and set not things aright.'
degenen die verderf zaaien op de aarde en zich niet beteren."

because you are. if you were not things would be feeling very differently.
omdat jullie dat zijn. als je dat niet was dan zouden de dingen heel erg anders voelen.

this is made more complicated by the fact that cars are not things you can just buy everyday.
dit wordt nog bemoeilijkt door het feit dat auto's niet aan dingen die u kunt kopen alleen alledaagse.

that is why we encourage you to focus on the light and not things of the lower energies.
daarom moedigen we jullie aan je aandacht op het licht te richten in plaats van de lagere energieën.

i therefore ask the commission to refer to them in its final version as people, not things!
daarom verzoek ik u dat de commissie in haar uiteindelijke versie spreekt over mensen en niet over dingen!

you remember you are not things. you remember you are not any of the ideas of nationalism or race that humans fight over.
“als avatar besef je wie je bent en wat je niet bent. je beseft dat je geen ding bent. je beseft dat je niet overeenkomt met de denkbeelden van nationalisme of ras waarover de mensen strijden.

unfortunately, as the report makes clear, change and improvement are not things which can be achieved in the very short term.
helaas, zoals ook in het verslag wordt opgemerkt, is een verandering en een verbetering van de situatie geen aangelegenheid van de heel korte termijn.

inserting a chapter on employment into the treaty on european union and calling for an investigation into shorter working hours are not things of any real substance.
in het verdrag van de europese unie een hoofdstuk opnemen over werkloosheid en een onderzoek vragen naar arbeidstijdverkorting is weinig substantieel.

so covet not things we have bestowed on a portion of them to enjoy, and do not grieve for them, and protect those who believe;
kijk niet met uitpuilende ogen naar wat wij sommigen van hen als vruchtgebruik gegeven hebben en maak je niet bedroefd over hen en wees ontvankelijk voor de gelovigen.

i was on that moment not in my best mood.
ik was op het moment van de foto niet in mijn beste humeur.

we do not thing this deals properly or sensibly with agriculture.
wij menen niet dat men de landbouw met dit amendement goed aanpakt.

at the moment, not a single member state supports it.
op dit moment steunt geen enkele lidstaat dit verslag.

but the united states were at that moment not at war and were not interested in this project.
maar amerika was niet in oorlog en vond het niet nodig om dit project haar fiat te geven.

imagine if member states were to set dates at this stage which are at the moment not based on fact.
laat staan dat lidstaten nu al data moeten gaan noemen die op dit moment niet gebaseerd zijn op feiten.

the commission is also of the view that the funding allocated to education is for the moment not sufficient to implement the priorities identified.
de commissie is ook van mening dat de financiering die is toegewezen aan onderwijs op dit moment niet voldoende is voor de uitvoering van de vastgestelde prioriteiten.