検索ワード: commercialized (英語 - オランダ語)

commercialized gdp
bruto nationaal produkt tegen marktprijzen

summary of commercialized gmo applications
overzicht van commerciële toepassingen op het gebied van ggo's

in europe androstenedione has never been commercialized.
in europa is androstenedione officieel nooit als supplement in de handel geweest.

the minibus is also commercialized with the irisbus brand.
verder voldoen ze ook aan de euro iv-uitstootnormen.

as a result, taf may never be successfully commercialized.
daardoor is het mogelijk dat taf nooit met succes op de markt zal worden gebracht.

as a result, gs-4997 may never be successfully commercialized.
als gevolg hiervan zouden gs-9620 en andere experimentele tlr7-agonisten nooit met succes op de markt kunnen worden gebracht.

we are a commercialized system where marketing has taken over our thoughts.
we zijn een gecommercialiseerd systeem waar marketing onze gedachten heeft overgenomen.

whether this idea ever is going to be commercialized, we don’t know.
of dit ooit op de markt komt, weten we niet.

alcohol as a spirituous beverage, however, was only commercialized about 1500 ad.
als "gedistilleerd" is alcohol echter slechts vanaf omstreeks 1500 n.c. in de handel gebracht.

a similar process was patented without being commercialized by r. f. housholder in 1979.
een soortgelijk proces werd, zonder het commercieel uit te buiten, ook in 1979 door r.f.

he had entered into a bargain with the hirelings of the jewish rulers thus to betray his own wife in her commercialized vice.
hij had een afspraak gemaakt met de huurlingen van de joodse oversten om op deze manier zijn eigen vrouw te verraden in haar gecommercialiseerde ontucht.

it was commercialized in the 1950s, and the original term became a registered trademark and a generic term for highly efficient filters.
de naam werd een beschermd handelsmerk en een algemene naam voor zeer efficiënte filters.

carbon capture and storage technology, if commercialized, is seen as one of the major contributors to a low carbon transition in the eu.
de technologie van afvang en opslag van kooldioxide wordt, indien commercieel toegepast, beschouwd als een belangrijke bijdrage aan de omschakeling naar een koolstofarme economie in de eu.

a fully commercialized monastery is more like a museum and doesn’t have the atmosphere and the ambiance that we want to associate with tibetan buddhism.
een volledig gecommercialiseerd klooster heeft wat ons betreft niet de sfeer en de ambiance die wij met het tibetaanse boeddhisme willen associëren.

mr president, ladies and gentleman, it is almost exactly a year ago that we had a conference in stockholm on the commercialized sexual abuse of children.
mijnheer de voorzitter, beste collega's, nu ruim een jaar geleden vond in stockholm het wereldcongres tegen de commerciële seksuele uitbuiting van kinderen plaats.

also for the transport and distribution of food products, strict directives and guidelines are in place in regards to hygiene and temperature management when time-temperature sensitive products are commercialized.
ook bij de distributie en transport van levensmiddelen gelden strenge regels inzake hygiëne en temperatuurbeheersing als geconditioneerde producten gecommercialiseerd worden.

it is a company dedicated to the import and sale of spare parts of heavy machinery we commercialized the best world-wide mark (volvo) also we...
het is een bedrijf dat zich toelegt op de invoer en verkoop van zware machines, onderdelen markt van de wereld beste (volvo) dus het servivio...

the purpose was to stay alive and fulfill yourself as much as you could within this world and get as far as you could possibly go, and that didn't mean going on in a commercialized system exploiting others to get to the top.
het doel was om in leven te blijven en jezelf te ontwikkelen en zo ver te komen als je kon, en dat betekende niet vooruit komen in een gecommercialiseerd systeem waarin anderen geëxploiteerd worden om aan de top te komen.

packaging shall be designed, produced and commercialized in such a way as to permit its reuse or recovery, including recycling, and to minimize its impact on the environment when packaging waste or residues from packaging waste management operations are disposed of.
verpakking moet zodanig worden ontworpen, vervaardigd en in de handel gebracht dat hergebruik of terugwinning, met inbegrip van recycling, mogelijk is en dat het milieu-effect bij het verwijderen van verpakkingsafval of reststoffen van afvalbeheerverrichtingen zoveel mogelijk wordt beperkt.

when the concept of food is commercialized and its administration handed over to the law of profit, and when the market determines the quality of foodstuffs on the basis of the cost-profit relationship, there will never be effective safeguards for the health of consumers.
als het levensmiddel uitsluitend wordt gezien als een commercieel goed, als de handel in levensmiddelen slechts tot doel heeft een zo groot mogelijke winst te behalen en als de kwaliteit van de levensmiddelen wordt bepaald door de markt en door de kosten-batenverhouding, kan er nooit enige garantie worden geboden voor de gezondheid van de burgers.