検索ワード: committed loan (英語 - オランダ語)

committed
verbonden zijn

committed dose
te verwachten dosis

amount committed
bedrag waarvoor een betalingsverplichting is aangegaan

budget committed €
vastgelegde begrotingsmiddelen in eur

committed effective dose
effectieve volgdosis

when committed intentionally.
wanneer die handelingen opzettelijk worden verricht.

committed revision %1.
commit uitgevoerd op revisie %1.

committed repurchase agreement
gecommitteerde retrocessieovereenkomst

committed repurchase agreements;
gecommitteerde retrocessieovereenkomsten;

however, in terms of loan granted already 90% have been committed.
uitgaande van verstrekte leningen is echter al 90% vastgelegd.

eur 60 million is committed, of which 40 million is grants and 20 million is loans.
er is 60 miljoen uitgetrokken, met een schenkingcomponent ten bedrage van 40 miljoen en een leningcomponent ten bedrage van 20 miljoen.

the community contribution to the loan guarantee instrument shall be committed at latest by 31 december 2013.
de communautaire bijdrage aan het leninggarantie-instrument moet uiterlijk op 31 december 2013 worden vastgelegd.

contractually committed but not yet paid-out amounts: the merged entity may advance funds under contractually committed but not yet paid-out loan facilities.
contractueel vastgelegde maar nog niet betaalde bedragen: de gefuseerde entiteit zal betalingen kunnen verrichten in verband met contractueel vastgelegde maar nog niet betaalde leningfaciliteiten.

contractually committed but not yet paid-out amounts: the merged entity will be allowed to advance funds under contractually committed but not yet paid-out loan facilities.
contractueel vastgelegde maar nog niet betaalde bedragen: de gefuseerde entiteit zal betalingen kunnen verrichten in verband met contractueel vastgelegde maar nog niet betaalde leningfaciliteiten.

phare (grants) 4.3 billion ecu committed eib loans 2.7 billion ecu ecsc loans (0.04 billion ecu)
phare (giften) 4,3 miljard ecu vastgelegd eib-leningen 2,7 miljard ecu egks-leningen (0,04 miljard ecu)

development of funds granted by the bank in the areas of "human capital" - education, health, urban environment and environmental protection: the eib has approved or committed loans amounting to some ecu 3 billion for over 20 projects or programmes in 14 member states.
de ontwikkeling van de door de bank toegekende fianciering op gebieden die te maken hebben met het "menselijk potentieel" - onderwijs, gezondheid, stadsmilieu en milieubescherming: de eib heeft een bedrag van circa 3 miljard ecu aan leningen goedgekeurd of vastgelegd voor meer dan 20 projecten of programma's in 14 lidstaten.