プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trends
trends
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
trends:
25/62
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
consumer trends also have an influence on relocations.
ook consumptiepatronen hebben invloed op delokalisering.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
collecting, analysing and reporting on consumer trends;
het verzamelen en analyseren van en het verslag uitbrengen over consumententrends;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
conference on the new consumer: trends for the future
conferentie over "de nieuwe consument: toekomstige tendensen"
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
consumer trends such as fresh, convenience, health and enjoyment arise from changes in society.
ontwikkelingen in de voedingsmiddelenmarkt volgen elkaar snel op. consumententrends als vers, gemak, gezondheid en genieten komen voort uit veranderingen in de maatschappij.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the european commission consumer protection study published in february revealed several negative trends in banking.
de in februari uitgebrachte studie van de europese commissie inzake consumentenbescherming bracht verscheidene negatieve trends in het bankieren aan het licht.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i welcome this trend from a consumer perspective.
ik juich deze ontwikkeling toe vanuit het gezichtspunt van de consument.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
the cooperation will allow atos to offer its clients cutting edge solutions and services that benefit from the most advanced consumer trends.
met deze samenwerking kan atos haar klanten toonaangevende oplossingen en services bieden die gericht zijn op de meest geavanceerde consumententrends.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perhaps there is now a new trend in consumer protection.
misschien is er nu een nieuwe trend in de consumentenbescherming.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
this trend can partly explain the increase in consumer waste.
deze trend verklaart voor een deel waarom verspilling door consumenten is toegenomen.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
one thing is for sure: whatever efforts we make to improve how pigs are kept, consumer trends will confirm whether or not we have been successful.
een ding is zeker. welke inspanningen wij ons ook voor betere omstandigheden in de veehouderij getroosten, het succes ervan hangt vooral af van het koopgedrag van de consument.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
the large retail sector – trends and impacts on farmers and consumers
"grootwinkelbedrijven – trends en gevolgen voor landbouwers en consumenten"
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
trends - globaltestmarket.com - the place for leading edge consumers!
trends - globaltestmarket.com - daar gebeurt het voor de moderne consument!
最終更新: 2005-03-22
使用頻度: 1
品質:
consumers can direct the power of their consumption with significant effects; companies are highly responsive to consumer trends and also seek to minimise risk to their reputation.
met een doelgerichte consumptie kunnen consumenten grote invloed uitoefenen; bedrijven zijn zeer gevoelig voor trends onder consumenten, en zetten hun reputatie niet graag op het spel.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
moreover, we believe that we must take a rather cautious approach to further intensification of stock-farming, particularly in view of likely consumer trends in the union.
bovendien geloven wij dat wij met de verdere intensivering in de veehouderij voorzichtig moeten zijn, vooral in het licht van de te verwachten ontwikkeling van de consumptie in de europese unie.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
these two trends mean both consumers and mobile operators have significant new opportunities thanks to eu efforts.
deze twee ontwikkelingen, die aan de inspanningen van de eu te danken zijn, bieden zowel consumenten als mobiele exploitanten tal van nieuwe mogelijkheden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
broader societal trends, as expressed by ngos and critical consumers, also promote new approaches and methods.
ook in algemenere maatschappelijke trends, zoals uitgedragen door ngo's en kritische consumenten, worden nieuwe benaderingen en methodes gepromoot.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
changing trends in the supermarket retail sector and their impact on farmers and consumers (nat)
veranderende trends in de supermarktsector en de gevolgen hiervan voor landbouwers en consumenten (nat)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
potential shifts in the choice of destination, whether or not in high season, as a result of major consumer trends and external factors, including changing features of regional climate and extreme weather events;
mogelijke verschuivingen in de keuze van bestemmingen, zowel in als buiten het hoogseizoen, als gevolg van belangrijke consumententrends en externe factoren, met inbegrip van veranderende kenmerken van regionale klimaten en extreme weersomstandigheden;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: