検索ワード: cost factor (英語 - オランダ語)

one of the greatest problems will always be the cost factor.
een van de grootste problemen blijft de kostprijs.

furthermore, energy is a cost factor for the european industry.
verder vormt energie voor het europese bedrijfsleven een kostenfactor.

at the time, this was a major cost factor for the wine industry.
dit was toentertijd voor de wijnindustrie een grote kostenfactor.

energy costs are a major cost factor for chemical plants like ours.
energiekosten zijn voor chemische bedrijven als het onze een zeer belangrijke kostenbepalende factor.

compulsory testing of certain cattle for tse is another additional cost factor.
ook aan het verplicht testen van bepaalde soorten vee op overdraagbare spongiforme encefalopathieën zijn extra kosten verbonden.

feed is the major cost factor for the 5 million livestock farmers in the community.
diervoeders zijn de voornaamste kostenfactor voor de vijf miljoen veehouders in de gemeenschap.

in addition to the cost factor, there are three main reasons for the slow progress.
naast de kostenfactor zijn er nog drie andere belangrijke redenen voor de trage vooruitgang.

we all need to put beyond doubt the absence of a cost factor in the exchange mechanism.
het moet absoluut duidelijk worden dat er geen kosten zijn verbonden aan de omwisseling.

so it seems the cost-factor is the main reason these ics are not manufactured anymore.
het kostenplaatje lijkt dan ook de voornaamste reden te zijn waarom deze ic's niet meer gemaakt worden.

is energy, as a cost factor of location in europe, not perhaps being overpriced here?
wordt hier de kostenfactor energie voor europa als vestigingsplaats niet te hoog geraamd?

luckily, the rapporteur is not yielding under the pressure to consider personnel as a cost factor alone.
gelukkig geeft de rapporteur niet toe aan de druk om het personeel alleen als kostenfactor te beschouwen.

consequently, the amount of manual labour required is significant and likely to remain a major cost factor.
bij de ontmanteling komt heel wat handenarbeid kijken en dit zal wellicht een belangrijke kostenfactor blijven.

structural policy is the other major cost factor, and this too will require some reform, irrespective of enlargement.
de structuurpolitiek is de andere belangrijke kostenfactor. ook deze is zonder uitbreiding aan herziening toe.

as feed constitutes the largest cost factor for any animal, it is especially important that the use of available ingredients is maximized.
omdat voer de grootste kostenpost is bij ieder dier dat we houden, is het van groot belang dat we de beschikbare grondstoffen maximaal benutten.

moreover, wages are exclusively regarded as a cost factor instead of driver of internal demand and indicator of social wellbeing.
met name lonen worden uitsluitend beschouwd als een kostenfactor in plaats van als aanjager van de interne vraag en indicator van maatschappelijk welzijn.

consequently, this cost factor cannot be used to justify the difference in price between the horticultural and industrial sectors, on the contrary.
dit kostenelement kan bijgevolg geen rechtvaardiging zijn voor het verschil in prijs voor tuinbouw en industrie, eer het tegendeel.

while it has a cost factor for producers, it has not, unfortunately, resulted in a better financial response in the market place.
de producenten hebben de extra kosten die de extensivering met zich meebrengt helaas nog niet terugverdiend op de markt.

road construction and maintenance are not the only cost factors.
de constructie en het onderhoud van wegen zijn niet de enige kostenposten.

ccas provide industry-wide assessments of a variety of key cost factors.
cca's bieden sectorbrede beoordelingen van een reeks belangrijke kostenfactoren.

in fact many concept cars never even reach this stage due to impractical design glitches and cost factors.
in feite zijn veel auto's concept zelfs nooit bereiken dit stadium toe te schrijven aan onpraktisch design glitches en de kosten.