検索ワード: coughing or wheezing (英語 - オランダ語)

coughing or shortness of breath
hoesten of kortademigheid

• duotrav may cause breathlessness or wheezing.
21 wees extra voorzichtig met duotrav • duotrav kan benauwdheid of piepende ademhaling veroorzaken.

if you experience any new or worsening symptoms of shortness of breath, coughing, or wheezing.
indien u last krijgt van kortademigheid, hoesten of een piepende ademhaling of deze symptomen erger worden.

difficulty in breathing, shortness of breath or wheezing
moeite met ademhalen, kortademigheid, piepende ademhaling

becoming very wheezy, coughing or having difficulty with breathing
kortademigheid, hoesten of problemen met ademhalen

the coughing or wheezing is due to the fluid accumulation or congestion, in the lungs, which increases the effort of breathing.
het hoesten of de piepende ademhaling is het gevolg van de vochtophoping , of stuwing, in de longen, welke de ademhaling bemoeilijkt.

complications during your procedure such as changes in heart rate, coughing or moving
complicaties tijdens de operatie zoals veranderingen in de hartslag, hoest of bewegen

anoro should not be used to relieve a sudden attack of breathlessness or wheezing.
anoro mag niet worden gebruikt voor de verlichting van een plotselinge aanval van kortademigheid of piepende ademhaling.

you should not use this medicine to treat a sudden attack of breathlessness or wheezing.
u mag dit geneesmiddel niet gebruiken voor de behandeling van een plotselinge aanval van ademnood of piepende ademhaling.

airway difficulties that may include coughing or moving as if you are waking or taking a breath
luchtwegproblemen waaronder hoest of bewegen alsof u bijkomt of naar adem snakt

do not sniff or inhale close to the qutenza patches as this may cause coughing or sneezing.
vermijd dicht bij de qutenza-pleisters te snuiven of in te ademen, omdat dit tot hoesten of niezen kan leiden.

- breathing difficulties or wheezing (bronchospasm) worsens immediately after taking seretide.
- ademhalingsproblemen of piepen (bronchospasme) wat direct na het inhaleren van seretide

a blockage that cannot be removed by coughing or by suctioning the airways often can be removed by bronchoscopy.
de bronchus kan ook worden afgesloten door druk van buitenaf, bijvoorbeeld door een tumor of vergrote lymfeklieren.

inhalation may induce coughing or bronchospasm which may be controlled by pre-treatment with inhaled beta2 agonists.
inhalatie kan hoesten of bronchospasme veroorzaken wat onder controle kan worden gehouden met voorbehandeling met geïnhaleerde bèta-2-agonisten.

if suspected signs of disease (such as lumps or red pimples on the skin, or symptoms such as coughing or wheezing) appear in people a doctor should be consulted.
bij verdachte symptomen (zoals knobbels of rode bulten op de huid, hoesten of piepende ademhaling) bij mensen moet direct een arts worden geraadpleegd.

by closing the urethra more powerfully, yentreve prevents the unwanted loss of urine during physical stress such as coughing or laughing.
door een krachtigere sluiting van de urethra voorkomt yentreve het ongewild verliezen van urine tijdens lichamelijke inspanningen, zoals hoesten of lachen.

signs of allergic reaction include feeling itchy, breathlessness or wheezing, swelling of the face, lips, tongue or throat.
tekenen van allergische reactie zijn een jeukerig gevoel, benauwdheid of een fluitende ademhaling, zwelling van gezicht, lippen, tong of keel.

by closing the urethra more powerfully, duloxetine boehringer ingelheim prevents the unwanted loss of urine during physical stress such as coughing or laughing.
door een krachtiger sluiting van de urethra voorkomt duloxetine boehringer ingelheim dat men tijdens lichamelijke inspanningen, zoals hoesten of lachen ongewild urine verliest.

bretaris genuair is indicated for maintenance treatment of your chronic obstructive pulmonary disease, it should not be used to treat a sudden attack of breathlessness or wheezing.
bretaris genuair is geïndiceerd als onderhoudsbehandeling voor uw chronisch obstructieve longziekte; het mag niet worden gebruikt bij een plotse aanval van ademnood of piepende ademhaling.

if you notice a worsening in your cough or wheezing which affects your breathing, this may indicate that your heart failure is getting worse and you should contact your doctor.
als u bemerkt dat het hoesten of de piepende ademhaling erger wordt en uw ademhaling bemoeilijkt, kan dit wijzen op een verergering van het hartfalen en moet u contact opnemen met uw arts.