検索ワード: cream cheese (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

cream cheese

オランダ語

volvette kaas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

foil for cream cheese

オランダ語

folie voor kwark

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

double-cream cheese

オランダ語

roomkaas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

add the cream, goat’s cheese and the wine.

オランダ語

de slagroom, de geitenkaas en de wijn toevoegen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

would you pass me the cream cheese, please?

オランダ語

mag ik de smeerkaas alsjeblieft?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

( b ) other milk products : cream , butter and cheese ;

オランダ語

b ) andere zuivelprodukten : room , boter en kaas ;

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

mascarpone is a cream cheese from italy which is made from cream.

オランダ語

mascarpone is een kwarkachtige kaas uit italië.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

cream, a prominent character in the series, has a chao named cheese as a partner.

オランダ語

gerberga van gulik (± 925 - 995) was een dame uit de hoogste europese adel die in de tweede helft van de 10e eeuw de echtgenote werd van megingoz.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(b) 'other milk products` means cream, butter and cheese in particular;

オランダ語

b) andere zuivelprodukten: met name room, boter en kaas;

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

“dulce de leche” [1] soured-cream butter and sour milk cheese [2]

オランダ語

„dulce de leche” [1], zureroomboter en zuremelkkaas [2]

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

‘dulce de leche’ [3] and soured-cream butter and sour milk cheese [2]

オランダ語

„dulce de leche” [3], zureroomboter en zuremelkkaas [2]

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the case of goat's and sheep's milk and cream and of cheese manufactured exclusively from these products:

オランダ語

voor schape- en geitemelk en schape- en geiteroom alsmede voor de kaas die uitsluitend van deze produkten is vervaardigd:

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd

オランダ語

melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, boter en andere van melk afkomstige vetstoffen, kaas en wrongel

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 33
品質:

参照: IATE

英語

cambozola is a cow's milk cheese that is a combination of a french soft-ripened triple cream cheese and italian gorgonzola.

オランダ語

zoals de naam aangeeft is deze kaas een combinatie van franse camembert en italiaanse gorgonzola.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"other milk products" means any milk product other than milk, in particular skimmed milk, cream, butter, yoghurt and cheese;

オランダ語

"andere zuivelproducten": alle andere zuivelproducten dan melk, met name magere melk, room, boter, yoghurt en kaas;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the use of cheese, butter and cream in food goes back to the farm workers who needed nutritious meals

オランダ語

het gebruik van kaas, boter en room in de gerechten voert terug op het feit dat de landarbeiders een voedzame maaltijd nodig hadden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

have you ever wondered about how milk is turned into butter, cheese, yoghurt and ice cream?

オランダ語

heb je je ooit afgevraagd hoe op basis van melk boter, kaas, yoghurt en roomijs worden gemaakt?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

every year, 15,000 tons of cheese, butter and cream are sent to over 500 consignees in france.

オランダ語

elk jaar wordt 15.000 ton goederen (kaas, boter en room) aan meer dan 500 bestemmelingen in frankrijk geleverd.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

most of the fat we eat is hidden in cheese, cream, chocolate, crisps, cakes, pastries.

オランダ語

het grootste deel van het vet dat we eten is verborgen in kaas, room, chocolade, chips, koekjes, cakes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

cheeses, butter and cream made from raw milk or milk that has undergone a lower heat treatment than pasteurisation [10]

オランダ語

kaas, boter en room op basis van rauwe melk of melk die een minder sterke warmtebehandeling dan pasteurisatie heeft ondergaan [10]

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,625,881 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK