プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
awareness
bewustzijn
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 14
品質:
awareness:
awareness:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
create awareness and improve career opportunities
bewustwording tot stand brengen en verbeteren van carrièremogelijkheden
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
you can try to treat people and create awareness.
je kunt proberen mensen te behandelen en bewustwording te creëren.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
create awareness of ict based solutions for intelligent cars
promotie van op ict gebaseerde oplossingen voor de intelligente auto
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
create more ownership and awareness among institutional actors.
het verantwoordelijkheidsbesef en het zelfbewustzijn van institutionele spelers aanscherpen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
with activities in natural surroundings she seeks to create awareness.
met activiteiten in de natuur wordt getracht bewustzijn te creëren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
create a greater awareness of the role entrepreneurs play in society;
het bewustzijn van de rol die ondernemers spelen in de maatschappij te vergroten;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
create a greater awareness of the role entrepreneurs play in society; and
het publiek meer bewustmaken van de rol die ondernemers spelen in de maatschappij.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
participation of young people and civil society to create awareness raising.
met het oog op bewustmaking moeten jongeren en maatschappelijke organisaties bij de maatregelen worden betrokken.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
and the participation of young people and civil society to create awareness raising.
met het oog op bewustmaking moeten jongeren en maatschappelijke organisaties bij de maatregelen worden betrokken.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
we must create awareness in this area instead of further devaluing it with subsistence wages.
wij moeten op dit gebied meer bewustzijn ontwikkelen, in plaats van de waarde van dit werk nog meer omlaag te brengen met minimumlonen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
create and raise equality awareness among managers, directors and start-up consultants;
belangstelling wekken voor gelijke behandeling bij leidinggevende personen, leden van raden van commissarissen en adviseurs bij projecten voor startende ondernemers;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in our experience, it is possible to create awareness, fulfill the demand and be profitable.”
de ervaring leert ons dat het mogelijk is om mensen bewust te maken, aan de vraag te voldoen en winstgevend te werken.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
furthermore we find more and more solutions that inform employees when they leak data, which helps to create awareness.
daarnaast zien we steeds vaker oplossingen die de medewerkers informeren wanneer zij data lekken, waardoor ook de bewustwording bij uw medewerkers groeit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gamification can be used for promotion in a trade show to create awareness about the product among the target audience.
gamification kan gebruikt worden voor promotiedoeleinden op een beurs om brand awareness te verhogen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
additionally, recruitment initiatives could create awareness beyond the sector on the job and career opportunities in inland shipping.
voorts zouden wervingsinitiatieven ervoor kunnen zorgen dat de carrièremogelijkheden in de binnenvaart ook buiten de sector voldoende bekendheid krijgen.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
it is the obligation of banks to create awareness on this issue among their corporate customers and the respective customer associations.
het is aan de banken om hun bedrijfscliënten en de desbetreffende cliëntenorganisaties hiervan te doordringen.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
create awareness of our students of the value of sustainable development and water management, and make them conscious of the ecological footprint.
ook onze leerlingen de waarde van duurzame ontwikkeling leren kennen en spaarzaam leren omgaan met water zodat ze zich bewust worden van hun ecologische voetafdruk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the function of an indicator is not only to measure the performance, but also to create awareness about the organization’s goals.
de functie van een indicator is niet alleen prestatiemeting, maar ook om bewustzijn te creëren over de doelen van de organisatie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: