検索ワード: criminalization (英語 - オランダ語)

criminalization
criminalisering

without debate, they chose criminalization.
zonder enige discussie kozen ze voor een politiek van criminalisering.

criminalization perpetuates corruption, poverty and inequality.
criminialisatie houdt corruptie, armoede en ongelijkheid in stand.

here, the box is the criminalization of opium poppy.
de lijntjes worden in dit geval getrokken door de criminalisatie van papaver.

report on the criminalization of cannabis users in europe
verslag over de criminalisering van cannabisgebruikers in europa

ecuador's creeping criminalization of abortion · global voices
de geleidelijke criminalisering van abortus in ecuador.

it is important that there should be no criminalization in the absence of malice.
het is belangrijk dat er geen strafbaarstelling komt zonder dat er sprake is van opzet.

that applies also to this proposal regarding the criminalization of participation in certain organizations.
dat geldt ook voor dit voorstel over de strafbaarstelling van deelname aan bepaalde organisaties.

corruption. it was criminalization that helped create the dilemma afghanistan finds itself in now.
de criminalisering is één van de oorzaken van het dilemma waarmee afghanistan wordt geconfronteerd.

pedersen has also argued against the norwegian ban on khat and the criminalization of drug users in general.
pedersen heeft zich ook uitgesproken tegen een noors verbod op khat en de criminalizering van druggebruikers in het algemeen.

it concerns pornography and prostitution and the criminalization of the clients of prostitutes instead of the prostitutes themselves.
het gaat om de visie op pornografie en prostitutie, en de strafbaarstelling van prostitueebezoekers in plaats van strafbaarstelling van prostituees.

we need national legal regulations fully defined for the classification and criminalization of specific acts of child sex abuse.
zo is er de concrete vaststelling van nationale wettelijke bepalingen aangaande de classificatie en de strafbaarstelling van specifieke handelingen van seksueel misbruik van kinderen.

it was criminalization that turned a crop that has been grown peacefully in central asia since time immemorial into a source of instability and
het illegaal maken van papaver heeft dit gewas, dat al sinds mensenheugenis wordt gekweekt in centraal azië, verandert in een bron van instabiliteit en corruptie.

there was "no evidence to support claims that criminalization reduces use or that decriminalization increases use."
er werd "geen bewijs gevonden dat criminalisering het gebruik vermindert of dat decriminalisering het gebruik verhoogt."

3. criminalization of drugs and drug use impedes efforts to treat drug addiction and to prevent the spread of hiv among drug users.
3. de criminalisatie van drugs zet een rem op de behandeling van drugverslaving en het intomen van hiv-verspreiding onder druggebruikers.

"the undersigned wish to draw the attention of the legislators to the unintended harmful side effects and consequences of the criminalization of certain drugs.
"de ondergetekenden willen de aandacht van de wetgevers vestigen op de onbedoelde schadelijke neveneffecten en gevolgen van de criminalisering van bepaalde drugs.

we need then radically to change our approach and we must do this all together, to start with by discussing among ourselves the results so far of prohibition and criminalization.
we moeten allemaal samen het roer radicaal omgooien, en om te beginnen nagaan wat het prohibitionisme en de repressie tot dusver heeft opgeleverd.

end to persecution and criminalization of indigenous people fighting for their rights, including the 8 indigenous women of san miguel ixtahuacán who have orders for capture for speaking out against the marlin mine.
een einde aan de vervolging en criminalisering van inheemse inwoners die vechten voor hun rechten, waaronder de acht inheemse vrouwen van san miguel ixtahuacán, tegen wie een arrestatiebevel is uitgevaardigd omdat ze zich hebben uitgesproken tegen de marlin-mijn.

an analysis of cannabis and its various legal and illicit derivatives to assess their effects, their therapeutic potential, the results of criminalization policies and possible alternatives;
– een analyse van cannabis en zijn verschillende legale en illegale derivaten om hun effect te evalueren, hun therapeutisch potentieel te onderzoeken en de resultaten van het criminaliseringsbeleid in kaart te brengen.

to conclude then, mr president, we say 'no' to liberalization but, at the same time, no to the criminalization of young drug addicts.
samengevat, mijnheer de voorzitter, zeggen wij dus "nee" tegen de liberalisering, maar ook "nee" tegen de criminalisering van jonge drugsverslaafden.